| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 237/2024
Beschluss GA 237/2024 |
19.06.2024 |
Manutenzione straordinaria "Völseggerweg": Lavori di asfaltatura - Risoluzione del contratto consensualmente (Delibera della Giunta comunale n. 192 del 15.05.2024 - CIG B1AF7F76A4) e nuovo incarico - CUP I77H24000540004
Außerordentliche Instandhaltung "Völseggerweg": Asphaltierungsarbeiten - Einvernehmliche Vertragsaufhebung (Beschluss des Gemeindeausschusses Nr. 192 vom 15.052024 - CIG B1AF7F76A4) und Neubeauftragung - CUP I77H24000540004 |
VARESCO GMBH |
€ 13.773,80 |
| Delibera GC 236/2024
Beschluss GA 236/2024 |
19.06.2024 |
Centro di protezione civile: il rinnovo e l' estensione del supporto SSP (supporto software Unify)
Zivilschutzzentrum: Beauftragung mit der Erneuerung und Verlängerung der SSP Support (Software-Support Unify) |
TELMEKOM GMBH |
€ 1.742,16 |
| Delibera GC 226/2024
Beschluss GA 226/2024 |
12.06.2024 |
Azienda elettrica: Incarico per la riparazione e manutenzione dei veicoli: New Holland WE150B Kumatsù R95 e Kramer 480
E.-Werk: Beauftragung mit den Reparatur- und Wartungsarbeiten bei den Fahrzeugen New Holland WE150B, Kumatsù R95 und beim Kramer 480 |
DAROCCA OSKAR |
€ 21.558,33 |
| Delibera GC 219/2024
Beschluss GA 219/2024 |
05.06.2024 |
Provvedimenti in materia dell'efficientamento energetico anno 2024 - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 3: Incarico coordinamento di sicurezza - CUP I73G23000040006
Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz Jahr 2024 - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 3: Beauftragung mit mit der Sicherheitskoordination - CUP I73G23000040006 |
CESTARI LUCA |
€ 1.218,05 |
| Delibera GC 223/2024
Beschluss GA 223/2024 |
05.06.2024 |
A.B.U.C. - Agricoltura: Incarico per il trattamento e la sverminazione del bestiame in primavera 2024
E.B.N. - Landwirtschaft: Beauftragung mit der Behandlung und Entwurmung des Viehs im Frühjahr 2024 |
LEZUO ARNOLD |
€ 3.611,87 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
05.06.2024 |
Lavori di asfaltatura su diverse strade nel territorio comunale di Tires nel 2024: Incarico per le prestazioni tecniche - CUP I77H24000560004
Asphaltierungsarbeiten auf verschiedenen Straßen im Gemeindegebiet Tiers im Jahr 2024: Beauftragung mit den technischen Leistungen - CUP I77H24000560004
|
GRP GEMEINSCHAFTSBÜRO GAZZINI, RAISE, PRETTO |
€ 11.341,18 |
| Delibera GC 217/2024
Beschluss GA 217/2024 |
05.06.2024 |
Adattamento parcheggio Weißlahn: Incarico per lavori di scavo. CUP I71B24000110004
Adaptierung Parkplatz Weißlahn: Beauftragung mit den Grabungsarbeiten. CUP I71B24000110004 |
RIEDER SIMON |
€ 14.307,16 |
| Delibera GC 218/2024
Beschluss GA 218/2024 |
05.06.2024 |
Provvedimenti in materia dell'efficientamento energetico anno 2024 - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 3: Approvazione del progetto e del appalto dei lavori mediante affidamento diretto con previa consultazione - CUP I73G23000040006
Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz Jahr 2024 - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 3: Genehmigung des Projekts und der Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren - CUP I73G23000040006 |
TROMPEDELLER CHRISTIAN |
€ 41.149,94 |
| Delibera GC 214/2024
Beschluss GA 214/2024 |
29.05.2024 |
Strade e piazze: Incarico per la fornitura di cartelli stradali e di cartelli informativi. CUP I77H24000550004
Straßen und Plätze: Beauftragung mit der Lieferung von Verkehrsschildern und Hinweisschildern. CUP I77H24000550004 |
SANIN GBMH |
€ 17.181,36 |
| Delibera GC 213/2024
Beschluss GA 213/2024 |
29.05.2024 |
Misura di protezione civile - lavori di messa in sicurezza e risanamento sulla strada comunale - Völseggerweg: Incarico per le prestazioni tecniche nella fase progettuale ed esecutiva (progetto generale, geologia, coordinamento di sicurezza, direzione dei lavori, rendiconto, certificato regolare esecuzione lavori). CUP I77H24000580004
Zivilschutzmaßnahmen: Sicherungs- und Sanierungsarbeiten an der Gemeindestraße - Völseggerweg: Beauftragung mit den technischen Leistungen in der Planungs- und Ausführungsphase (Erstellung Gesamtprojekt, Geologie, Sicherheitskoordination, Bauleitung, Abrechnung, Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten). CUP I77H24000580004 |
KAUER SEEHAUSER GMBH |
€ 50.690,21 |
| Delibera GC 212/2024
Beschluss GA 212/2024 |
29.05.2024 |
Azienda elettrica: Affidamento del servizio di assicurazione "all-risk" per gli impianti eletrriche per il periodo 30.05.2024 - 30.05.2025
E.-Werk: Vergabe der "All-Risk" - Versicherung für die Wasserkraftwerke für den Zeitraum 30.05.2024 - 30.05.2025 |
RAIFFEISEN VERSICHERUNGSDIENST GES.M.B.H. |
€ 16.550,32 |
| Delibera GC 216/2024
Beschluss GA 216/2024 |
29.05.2024 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: incarico per il taglio di legno con la sega mobile
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit dem Schneiden von Holz mit einer Wandersäge |
HOLZSERVICE GMBH |
€ 9.545,28 |
| Delibera GC 215/2024
Beschluss GA 215/2024 |
29.05.2024 |
Strade e piazze: incarico per l'apposizione della segnaletica orizzontale. CUP I77H24000550004
Straßen und Plätze: Beauftragung mit Bodenmarkierungsarbeiten. CUP I77H24000550004 |
SANIN GBMH |
€ 5.967,39 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
22.05.2024 |
Rete in fibra ottica: incarico per la fornitura ed il montaggio di connessioni a fibre ottiche (impiombature) - CUP I74D24000750004
Glasfasernetz: Beauftragung mit der Lieferung und Montage von Glasfaserverbindungen (Spleissungen) - CUP I74D24000750004 |
M-ELEKTRO GMBH |
€ 8.376,69 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
22.05.2024 |
Protezione civile: Incarico per la fornitura di una sirena per la protezione civile e dei vigili del fuoco per la località "San Cipriano" - CUP I74F24000010004
Zivilschutz: Beauftragung mit der Lieferung einer Zivilschutz- und Feuerwehrsirene für die Örtlichkeit "St. Zyprian" - CUP I74F24000010004 |
VIEIDER HERBERT |
€ 5.951,16 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
22.05.2024 |
Assicurazione contro gli incendi: Affidamento del servizio per il periodo 30.05.2024 - 30.05.2025
Feuerversicherung: Vergabe für den Zeitraum 30.05.2024 - 30.05.2025 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 17.609,15 |
| Delibera GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
22.05.2024 |
Azienda elettrica: svincolo rispettivamente detenzione della cauzione o garanzia bancaria dei trader
E.-Werk: Freistellung bzw. Einbehalt der Kaution oder Bankgarantie der Trader |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 3.308,00 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
22.05.2024 |
Assicurazione di protezione giuridica: Affidamento del servizio di assicurazione di protezione giuridica per il periodo 30.05.2024 - 30.05.2028
Rechtsschutzversicherung: Vergabe der Rechtschutzversicherung für den Zeitraum 30.05.2024 - 30.05.2028 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 4.417,50 |
| Delibera GC 188/2024
Beschluss GA 188/2024 |
15.05.2024 |
Rete in fibra ottica: Incarico per lavori di scavo relativi il trasferimento dei distributori di fibra ottica dalle cabine "Traun, Gemaier, Mittelstrich, Latemarblick, Flötz e Breien" CUP I74D24000750004
Glasfasernetz: Beauftragung mit Grabungsarbeiten zur Versetzung der Glasfaserverteiler aus den Kabinen Traun, Gemaier, Mittelstrich, Latemarblick, Flötz und Breien CUP I74D24000750004 |
RIEDER SIMON |
€ 22.362,60 |
| Delibera GC 195/2024
Beschluss GA 195/2024 |
15.05.2024 |
Misura di protezione civile - Stabilizzazione di frane su strade comunali a Tires: Incarico per l'elaborazione di un tipo di frazionamento relativo "Völseggerweg" - CUP I77H22000180007
Zivilschutzmaßnahme - Stabilisierung von Rutschungen bei Gemeindestraßen in Tiers:Beauftragung mit der Ausarbeitung des Teilungsplanes betreffend "Völseggerweg" - CUP I77H22000180007
|
MORANDELL CHRISTIAN |
€ 1.601,25 |
| Delibera GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
15.05.2024 |
Impianto di teleriscaldamento: Incarico per la fornitura di controlli di livello a pala rotante
Fernheizwerk: Beauftragung mit der Lieferung von Drehflügelschaltern |
ENDRESS+HAUSER ITALIA SPA |
€ 1.781,05 |
| Delibera GC 182/2024
Beschluss GA 182/2024 |
15.05.2024 |
Liquidazione di un contributo straordinario ai Vigili Volontari del Fuoco di Siusi allo Sciliar per l'acquisto di una nuova autoscala girevole
Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Freiwillige Feuerwehr Seis am Schlern für den Ankauf eines neuen Drehleiterfahrzeuges |
FREIWILLIGE FEUERWEHR SEIS AM SCHLERN |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
15.05.2024 |
Viabilità: Incarico per la fornitura ed il montaggio di guardrail presso la via "Tennen" - CUP I77H24000550004
Straßenwesen: Beauftragung mit der Lieferung und Montage von Leitplanken beim Weg "Tennen" - CUP I77H24000550004 |
SIGNAL SYSTEM GMBH. |
€ 7.202,39 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
15.05.2024 |
Viabilità: Incarico per la posa di condotte delle acque bianche nella località "Gemaier" - CUP I77H24000550004
Straßenwesen: Beauftragung mit der Verlegung von Weißwasserleitungen in der Örtlichkeit "Gemaier" - CUP I77H24000550004 |
RIEDER SIMON |
€ 8.296,00 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
15.05.2024 |
Manutenzione straordinaria "Völseggerweg": Incarico per lavori di asfaltatura - CUP I77H24000540004
Außerordentliche Instandhaltung "Völseggerweg": Beauftragung mit Asphaltierungsarbeiten - CUP I77H24000540004 |
STRADASFALTI SRL. |
€ 13.911,05 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
15.05.2024 |
Manutenzione straordinaria "Völseggerweg": Incarico per i lavori di riparazione - CUP I77H24000540004
Außerordentliche Instandhaltung "Völseggerweg": Beauftragung mit Reparaturarbeiten - CUP I77H24000540004 |
RIEDER SIMON |
€ 12.819,76 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
15.05.2024 |
A.B.U.C. - Pastorizia: Incarico per la fornitura di sali per il bestiame ed accessori per il pascolo
E.B.N. - Weidewirtschaft: Beauftragung mit der Lieferung von Salz für das Almvieh und Zubehör für die Weide |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT |
€ 1.785,68 |
| Delibera GC 200/2024
Beschluss GA 200/2024 |
15.05.2024 |
A.B.U.C. - Nomina del responsabile d'alpeggio per il periodo dal 01.01.2024 - 28.02.2025
E.B.N.- Ernennung des Almmeisters für den Zeitraum vom 01.01.2024 - 28.02.2025 |
PSENNER GEORG |
€ 2.002,00 |
| Delibera GC 185/2024
Beschluss GA 185/2024 |
15.05.2024 |
Approvvigionamento dell'acqua potabile: Incarico per la fornitura di materiale per il rinnovo dei distributori d'acqua e la sostituzione degli idranti presso "Casa della Comunità" e "Permann" - CUP I71D24000020004
Trinkwasserversorgung: Beauftragung mit der Lieferung von Material für den Umbau der Wasserverteiler und den Austausch der Hydranten beim "Haus der Dorfgemeinschaft" und "Permann" - CUP I71D24000020004 |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 23.162,32 |
| Delibera GC 186/2024
Beschluss GA 186/2024 |
15.05.2024 |
Smaltimento rifiuti: Incarico per la fornitura di bidoni per rifiuti
Müllentsorgung: Beauftragung mit der Lieferung von Müllkübeln |
SARTORI AMBIENTE SRL. |
€ 1.116,30 |
| Delibera GC 190/2024
Beschluss GA 190/2024 |
15.05.2024 |
Rete in fibra ottica: Incarico per il trasferimento dei distributori di fibra ottica dalle cabine "Traun, Gemaier, Mittelstrich, Latemarblick, Flötz, Weisslahnbad e Breien" CUP I74D24000750004
Glasfasernetz: Beauftragung mit der Versetzung der Glasfaserverteiler aus den Kabinen Traun, Gemaier, Mittelstrich, Latemarblick, Flötz, Weisslahnbad und Breien CUP I74D24000750004 |
M-ELEKTRO GMBH |
€ 19.191,43 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
15.05.2024 |
Rete in fibra ottica: Incarico per lavori di scavo relativi il trasferimento del distributore di fibra ottica dalla cabina "Weisslahnbad" CUP I74D24000750004
Glasfasernetz: Beauftragung mit Grabungsarbeiten zur Versetzung des Glasfaserverteilers aus der Kabine "Weisslahnbad CUP I74D24000750004 |
KAUFMANN TIEFBAU GMBH |
€ 3.076,84 |
| Delibera GC 197/2024
Beschluss GA 197/2024 |
15.05.2024 |
Viabilità: Incarico per la fornitura di cartelli stradali.
Straßenwesen: Beauftragung mit der Lieferung von Verkehrsschildern. |
SIGNAL SYSTEM GMBH. |
€ 1.094,34 |
| Delibera GC 184/2024
Beschluss GA 184/2024 |
15.05.2024 |
Affidamento del servizio di assicurazione contro la responsabilità civile per i automezzi comunali alla "Zurich Insurance Europe SPA" Assicurazioni per il periodo 30.05.2024 - 30.05.2025
Vergabe der Autohaftpflichtversicherungen für Gemeindefahrzeuge an die "Zurich Insurance Europe AG" Versicherung für den Zeitraum 30.05.2024 - 30.05.2025 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 2.088,00 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
08.05.2024 |
Zona di completamento "Wiege" - utilizzo dell'ex discarica come deposito di materiale di scavo: Incarico per prestazioni tecniche - CUP I78C23000920004
Auffüllzone "Wiege" - Nutzung der ehemaligen Mülldeponie zur Ablagerung von Aushubmaterial: Beauftragung mit den technischen Leistungen - CUP I78C23000920004 |
CESARI FRANCESCO MARIA |
€ 6.864,00 |
| Delibera GC 168/2024
Beschluss GA 168/2024 |
08.05.2024 |
Arredamento urbano: Incarico per la fornitura ed il montaggio di un corrimano - CUP I74F24000000004
Dorfraumgestaltung: Beauftragung mit der Lieferung und Montage eines Handlaufs - CUP I74F24000000004 |
AULUMA GMBH |
€ 2.074,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
08.05.2024 |
Misura di protezione civile - Stabilizzazione di frane su strade comunali a Tires (EW-St. Zyprian, Platzlin, Zien und Stoffl): Incarico per le prestazioni tecniche nella fase progettuale ed esecutiva (elaborazione progetto esecutivo, geologia, coordinamento di sicurezza, direzione dei lavori, rendiconto, certificato regolare esecuzione lavori). CUP I77H23000080004
Zivilschutzmaßnahme - Stabilisierung von talseitigen Rutschungen bei Gemeindestraßen in Tiers (EW-St. Zyprian, Platzlin, Zien und Stoffl): Beauftragung mit den technischen Leistungen in der Planungs- und Ausführungsphase (Erstellung Ausführungsprojekt, Geologie, Sicherheitskoordination, Bauleitung, Abrechnung, Bescheinigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten). CUP I77H23000080004 |
EXACT INGENIEURE |
€ 69.743,75 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
08.05.2024 |
Provvedimenti in materia dell'efficientamento energetico anno 2024 - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 2: Incarico per le prestazioni tecniche - CUP I73G23000040006
Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz Jahr 2024 - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 3: Beauftragung mit den technischen Leistungen - CUP I73G23000040006 |
MERANER THOMAS |
€ 10.000,52 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
08.05.2024 |
Ristrutturazione "locale Krone" in cucina per associazioni: Incarico per la posa delle piastrelle - CUP I78E24000070004
Umbau "Krone Raum" zu Vereinsküche: Beauftragung mit der Verlegung von Fliesen - CUP I78E24000070004 |
HOFER FLIESEN BÖDEN GMBH |
€ 9.673,42 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
08.05.2024 |
Ristrutturazione "locale Krone" in cucina per associazioni: Incarico per la fornitura ed il montaggio impianti cucina - CUP I78E24000070004
Umbau "Krone Raum" zu Vereinsküche: Beauftragung mit der Lieferung und Montage der Kücheneinrichtung - CUP I78E24000070004 |
WINKLER GMBH. |
€ 9.450,12 |
| Delibera GC 175/2024
Beschluss GA 175/2024 |
08.05.2024 |
Ristrutturazione "locale Krone" in cucina per associazioni: Incarico per la formitura ed il montaggio di un sistema di scarico aria - CUP I78E24000070004
Umbau "Krone Raum" zu Vereinsküche: Beauftragung mit der Lieferung und Montage eines Abluftsystems - CUP I78E24000070004 |
WEGER WALTER GMBH. |
€ 10.919,00 |
| Delibera GC 162/2024
Beschluss GA 162/2024 |
08.05.2024 |
Parcheggio Weißlahnbad: Incarico per la fornitura di due macchine dei biglietti per parcheggio. CUP I76G24000100004
Parkplatz Weißlahnbad: Beauftragung mit der Lieferung von zwei Parkscheinautomaten. CUP I76G24000100004 |
GAMPER CHRISTIAN |
€ 18.056,00 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
08.05.2024 |
E.-Werk Eggental Società Consortile arl: approvazione della produzione di energia elettrica proporzionale al costo di produzione nonché delle spese di gestione - saldo 2023, acconto 2024
E.-Werk Eggental Konsortial GmbH: Genehmigung der Stromproduktion zum Gestehungspreis sowie die anteilsmäßigen Führungskosten - Saldo 2023, Akonto 2024 |
E.-WERK EGGENTAL KONSORTIALGESELLSCHAFT MBH. |
€ 249.495,84 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
08.05.2024 |
E.-Werk Brie Società Consortile arl: approvazione della produzione di energia elettrica proporzionale al costo di produzione nonché delle spese di gestione - saldo 2023,acconto 2024
E.-Werk Breien Konsortial GmbH: Genehmigung der Stromproduktion zum Gestehungspreis sowie die anteilsmäßigen Führungskosten - Saldo 2023, Akonto 2024 |
E.-WERK BREIEN KONSORTIAL GESELLSCHAFT MBH. |
€ 115.504,16 |
| Delibera GC 164/2024
Beschluss GA 164/2024 |
08.05.2024 |
Zona di completamento "Wiege" - utilizzo dell'ex discarica come deposito di materiale di scavo: Incarico per prestazioni tecniche - CUP I78C23000920004
Auffüllzone "Wiege" - Nutzung der ehemaligen Mülldeponie zur Ablagerung von Aushubmaterial: Beauftragung mit den technischen Leistungen - CUP I78C23000920004 |
CESTARI LUCA |
€ 1.510,08 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
08.05.2024 |
Affidamento del servizio di assicurazione contro la responsabilità civile per i automezzi comunali alla "Reale Mutua" Assicurazioni per il periodo 30.05.2024 - 30.05.2025
Vergabe der Autohaftpflichtversicherungen für Gemeindefahrzeuge an die "Reale Mutua" Versicherung für den Zeitraum 30.05.2024 - 30.05.2025 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 2.532,00 |
| Delibera GC 169/2024
Beschluss GA 169/2024 |
08.05.2024 |
Azienda elettrica: Incarico per la fornitura di un trasformatore per l'impianto "Kantun" - CUP I72C24000070004
E.-Werk: Beauftragung mit der Lieferung eines Transformators für das Werk "Kantun" - CUP I72C24000070004 |
E-PRO GMBH |
€ 40.138,00 |
| Delibera GC 167/2024
Beschluss GA 167/2024 |
08.05.2024 |
Impianto di teleriscaldamento: Incarico per l'adattamento del programma relativo il controllo dei valori critici - CUP I73F24000150004
Fernheizwerk: Beauftragung mit der Programmanpassung zur Schlechtpunktregelung - CUP I73F24000150004 |
STUGA KG DES GAFRILLER JOSEF & STEINER STEFAN |
€ 4.554,02 |
| Delibera GC 166/2024
Beschluss GA 166/2024 |
08.05.2024 |
Scuola materna estiva 2024: Incarico per la fornitura di alimentari - CUP I74D24000490007
Sommerkindergarten 2024: Beauftragung mit der Lieferung von Lebensmitteln - CUP I74D24000490007 |
DESPAR MARKET PIRCHER K.G.-PIRCHER KLAUS+CO |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
30.04.2024 |
A.B.U.C. - pastorizia: Putti Erico: assunzione come bracciante agricolo (pastore) con un massimo di 156 giorni di turno all'anno con decorrenza dal 01.05. al 02.11.2024.
E.B.N. - Weidewirtschaft: Putti Erico - Aufnahme als landwirtschaftlicher Tagelöhner (Hirte) mit höchstens 156 Tagschichten pro Jahr vom 01.05. bis 02.11.2024. |
PUTTI ERICO |
€ 22.800,00 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
30.04.2024 |
A.B.U.C. - pastorizia: Putti Erico: assunzione come bracciante agricolo (pastore) con un massimo di 156 giorni di turno all'anno con decorrenza dal 01.05. al 02.11.2024.
E.B.N. - Weidewirtschaft: Putti Erico - Aufnahme als landwirtschaftlicher Tagelöhner (Hirte) mit höchstens 156 Tagschichten pro Jahr vom 01.05. bis 02.11.2024. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL |
€ 1.938,00 |
| Delibera GC 151/2024
Beschluss GA 151/2024 |
30.04.2024 |
Misure di efficientamento energetico - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 4: Incarico per il coordinamento della sicurezza - CUP I78I24000020001
Energieeffiziente Maßnahmen - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 4: Beauftragung mit der Sicherheitskoordination - CUP I78I24000020001
|
CESTARI LUCA |
€ 1.271,34 |
| Delibera GC 150/2024
Beschluss GA 150/2024 |
30.04.2024 |
Misure di efficientamento energetico - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 4: Approvazione del progetto e del appalto dei lavori mediante affidamento diretto con previa consultazione CUP I78I24000020001
Energieeffiziente Maßnahmen - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 4: Genehmigung des Projekts und der Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren CUP I78I24000020001 |
MITTERHOFER TOBIAS |
€ 49.291,15 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
30.04.2024 |
A.B.U.C. - pastorizia: Putti Erico: assunzione come bracciante agricolo (pastore) con un massimo di 156 giorni di turno all'anno con decorrenza dal 01.05. al 02.11.2024.
E.B.N. - Weidewirtschaft: Putti Erico - Aufnahme als landwirtschaftlicher Tagelöhner (Hirte) mit höchstens 156 Tagschichten pro Jahr vom 01.05. bis 02.11.2024. |
S.C.A.U. - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI AGRICOLI UNIFICATI |
€ 2.166,00 |
| Delibera GC 148/2024
Beschluss GA 148/2024 |
30.04.2024 |
Liquidazione di un contributo straordinario alla banda musicale di Tires E.O. per acquisto di costumi
Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an die Musikkapelle Tiers E.O. für Ankauf von Bekleidung |
MUSIKKAPELLE TIERS |
€ 3.597,60 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
30.04.2024 |
Esecuzione di lavori in economia finanziati con fondi altrui, migliorie boschive nel corso del piano economico del Comune di Tires anno 2024 - CUP I78E24000080004
Durchführung von Arbeiten in Regie mit Finanzierung Dritter, Waldverbesserungsmaßnahmen im Zuge des Waldbehandlungsplanes der Gemeinde Tiers Jahr 2024- CUP I78E24000080004 |
LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUN |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 143/2024
Beschluss GA 143/2024 |
17.04.2024 |
Risanamento centrale idroelettrica "S. Cipriano" - Lotto 1: Incarico per il rilievo e l'elaborazione di un modello digitale del terreno nell'area della centrale elettrica "S. Cipriano" - CUP I72C24000010004
Sanierung Wasserkraftwerk "St. Zyprian" - Baulos 1: Beauftragung mit der Vermessung und Erstellung eines Lageplan-digitalen Geländemodells im Bereich Kraftwerk "St. Zyprian" - CUP I72C24000010004 |
KOMPATSCHER THOMAS |
€ 2.946,30 |
| Delibera GC 142/2024
Beschluss GA 142/2024 |
17.04.2024 |
Misure di efficientamento energetico - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 4: Incarico per le prestazioni tecniche - CUP I78I24000020001
Energieeffiziente Maßnahmen - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 4: Beauftragung mit den technischen Leistungen - CUP I78I24000020001 |
MERANER THOMAS |
€ 10.000,52 |
| Delibera GC 144/2024
Beschluss GA 144/2024 |
17.04.2024 |
A.B.U.C. - pastorizia: Strobl Stefan - assunzione come bracciante agricolo (pastore) con un massimo di 136 giorni di turno all'anno con decorrenza dal 06.05. al 12.10.2024.
E.B.N. - Weidewirtschaft: Strobl Stefan - Aufnahme als landwirtschaftlicher Tagelöhner (Hirte) mit höchstens 136 Tagschichten pro Jahr vom 06.05. bis 12.10.2024. |
STROBL STEFAN |
€ 21.000,00 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
10.04.2024 |
Scuola materna estiva 2024: Approvazione dell'accordo e conferimento dell'incarico per l'organizzazione - CUP I74D24000490007
Sommerkindergarten 2024: Genehmigung der Vereinbarung und Beauftragung mit der Organisation - CUP I74D24000490007 |
DIE KINDERWELT ONLUS |
€ 13.319,25 |
| Delibera GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
10.04.2024 |
Rinnovo e risanamento "Ex Casa di Riposo": Incarico per l'elaborazione di uno studio di fattibilità - CUP I72F24000040004
Umbau und Sanierung "Altes Altersheim": Beauftragung mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie - CUP I72F24000040004 |
VIEIDER MATTHIAS |
€ 31.720,00 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
10.04.2024 |
Impianti fotovoltaici: Incarico per la verifica e la taratura del contatore dell'impianto presso la Casa della Comunità
Photovoltaikanlagen: Beauftragung mit der Überprüfung und Eichung des Zählers der Anlage beim Haus der Dorfgemeinschaft |
ISB-VERITAS GMBH |
€ 1.115,39 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
10.04.2024 |
Assistenza estiva bambini 2024: Incarico per la fornitura di alimentari
Sommerbetreuung Kinder 2024: Beauftragung mit der Lieferung von Lebensmitteln |
KRITZINGER LYDIA |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
27.03.2024 |
Palestra: Incarico per la riparazione e la manutenzione degli attrezzi sportivi
Turnhalle: Beauftragung mit der Reparatur und Wartung der Turngeräte |
CUBUS GMBH. |
€ 1.201,70 |
| Delibera GC 115/2024
Beschluss GA 115/2024 |
13.03.2024 |
Azienda elettrica: Incarico per la misurazione dell'acqua residuo presso le 3 prese d'acqua delle impianti elettrici comunali
E.-Werk: Beauftragung mit der Messung der Restwasserabgabe an den 3 bestehenden Wasserfassungen der gemeindeeigenen Kraftwerke |
EUT GMBH |
€ 2.386,61 |
| Delibera GC 118/2024
Beschluss GA 118/2024 |
13.03.2024 |
A.B.U.C. - Economia forestale: Incarico per il trasporto di legna da ardere in diverse località - primavera 2024
E.B.N. - Forstwirtschaft: Beauftragung mit dem Transport von Brennholz in verschiedenen Örtlichkeiten - Frühjahr 2024 |
WEISSENEGGER STEFAN |
€ 17.568,00 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
13.03.2024 |
Cantiere Comunale: Incarico per la fornitura di un trapano - CUP I75H24000000004
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung einer Bohrmaschine - CUP I75H24000000004 |
HILTI ITALIA SPA |
€ 2.030,60 |
| Delibera GC 91/2024
Beschluss GA 91/2024 |
28.02.2024 |
Fognatura - Depurazione: Incarico per riparazioni del sistema di drenaggio delle acque nere
Abwasserentsorgung: Beauftragung mit Reparaturen an den Schwarzwasserleitungen |
RIEDER SIMON |
€ 1.899,55 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
28.02.2024 |
Amministrazione generale: incarico con l'assistenza tecnica per il Responsabile unico di progetto (RUP) per appalti pubblici e per la trasmissione dati PNRR e BDAP.
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der technischen Unterstützung für den Einzigen Projektverantwortlichen (EPV) bei öffentlichen Ausschreibungen und bei der Datenübermittlung PNRR und BDAP. |
TEMCO GMBH |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
28.02.2024 |
Azienda elettrica: Incarico per i servizi di consulenza e preparazione della dichiarazione annuale per lenergia elettrica UTF 2023
E.-Werk: Beauftragung mit der Beratung und Ausarbeitung der jährlichen Elektrizitätserklärung UTF 2023 |
EN_EVO GMBH |
€ 5.441,20 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
28.02.2024 |
Scuola materna: Incarico per la fornitura di detergenti e prodotti per la pulizia - CIG B07B775484
Kindergarten: Beauftragung mit der Lieferung von Putzmitteln und Reinigungsmaterial - CIG B07B775484 |
HYGAN GMBH |
€ 1.834,70 |
| Delibera GC 93/2024
Beschluss GA 93/2024 |
28.02.2024 |
Edifici pubblici: Incarico per la fornitura di detergenti e prodotti per la pulizia - CIG B07B6DD714
Öffentliche Gebäude: Beauftragung mit der Lieferung von Putzmitteln und Reinigungsmaterial - CIG B07B6DD714 |
HYGAN GMBH |
€ 1.930,21 |
| Delibera GC 92/2024
Beschluss GA 92/2024 |
28.02.2024 |
Adesione alla convenzione quadro AOV/SUA "ENERGY - terza edizione" per la fornitura di energia elettrica verde con relativi servizi connessi (CIG principale A0377DBF46) - CIG derivato B099641222
Beitritt zur Rahmenvereinbarung AOV/SUA ENERGY dritte Ausgabe für die Lieferung von Grünstrom und die dazugehörigen Dienstleistungen (Haupt-CIG A0377DBF46) - abgeleiteter CIG B099641222 |
ALPERIA SMART SERVICES GMBH |
€ 144.170,00 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
28.02.2024 |
Partecipazione alla retta per il ricovero della sig.ra A. T. nella fondazione Martinsheim Castelrotto.
Kostenbeteiligung an der Unterbringung von Frau A. T. in der Stiftung Martinsheim Kastelruth. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT SALTEN-SCHLERN |
€ 8.827,92 |
| Delibera GC 100/2024
Beschluss GA 100/2024 |
28.02.2024 |
Approvazione dell'Accordo tra il Comune di Cornedo all'Isarco ed il Comune di Tires riguardante la messa a
disposizione di posti nella microstruttura per l'infanzia di Cardano a partire dal 01.03.2024 per un massimo di 3 bambini indicati per nome e fino al loro ingresso alla scuola dellinfanzia ai sensi dellarticolo 35 del codice degli Enti Locali della Regione Autonoma Trentino - Alto Adige, approvato con L.R. del 3.5.2018, n. 2,n.f.v.
Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Gemeinde Karneid und der Gemeinde Tiers betreffend der Zurverfügungstellung von Betreuungsplätzen in der Kindertagesstätte in Kardaun ab dem 01.03.2024 für maximal 3 namentlich genannten Kindern bis zu deren Eintritt in den Kindergarten, gemäß Artikel 35 des Kodexes der örtlichen Körperschaften der Autonomen Region Trentino - Südtirol,genehmigt mit R.G. vom 3.5.2018, Nr. 2 i.g.F. |
GEMEINDE KARNEID |
€ 61.380,00 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
21.02.2024 |
Risanamento centrale idroelettrica "S. Cipriano" - Lotto 1: Approvazione appalto della prestazione tecnica mediante affidamento diretto con previa consultazione - CUP I72C24000010004
Sanierung Wasserkraftwerk "St. Zyprian" - Baulos 1: Genehmigung zur Vergabe der technischen Leistungen mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren - CUP I72C24000010004 |
EUT GMBH |
€ 150.212,21 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
21.02.2024 |
Fognatura - Depurazione: Incarico per il disintasamento nella località "Mittelstrich"
Abwasserentsorgung: Beauftragung mit der Behebung der Rohrverstopfung in der Örtlichkeit "Mittelstrich" |
EURO ALPE GMBH |
€ 1.464,00 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
21.02.2024 |
Acquisto di due cassoni scarrabili frigo per carcasse di animali da parte della Comunità Comprensoriale Salto Sciliar. accantonamento del contributo proporzionale
Ankauf von zwei Kühlcontainern für Tierkadaver seitens der Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern: Zweckbindung des anteilmäßigen Beitrages |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT SALTEN-SCHLERN |
€ 1.381,00 |
| Delibera GC 69/2024
Beschluss GA 69/2024 |
21.02.2024 |
Ripartizione delle spese per la scuola media di Prato Isarco e liquidazione della quota di spettanza anno scolastico 2023/2024
Spesenaufteilung für die Mittelschule Blumau und Liquidierung des zustehenden Anteils Schuljahr 2023/2024 |
GEMEINDE KARNEID |
€ 7.500,00 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
21.02.2024 |
Azienda elettrica: incarico per la verifica e la taratura dei contatori di produzione e di autoconsumo delle centrali elettriche "Kantun" e "S. Cipriano"
E.-Werk: Beauftragung mit der Überprüfung und Eichung der Produktions- und Eigenverbrauchszähler der Kraftwerke "Kantun" und "St. Zyprian" |
ISB-VERITAS GMBH |
€ 3.619,74 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
21.02.2024 |
Impianto telefonico nella casa comunale: incarico per manutenzione ed assistenza
Telefonanlage im Gemeindehaus: Beauftragung mit Wartung und Kundendienst |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 2.610,80 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
21.02.2024 |
Centro di riciclaggio: incarico con la fornitura di melassa e soluzione madre per coltivare microrganismi effetivi (E.M.)
Recyclinghof: Beauftragung mit der Lieferung von Melasse und Urlösung zum Ansetzen von effektiven Mikroorganismen (E.M.) |
EINHÄUSERER GEORG GEO-GARTEN |
€ 1.621,62 |
| Delibera GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
21.02.2024 |
Rete in fibra ottica: incarico per la posa di pozzetti per la rete in fibra ottica nella zona abitativa "Plaug" CUP I77G24000020004
Glasfasernetz: Beauftragung mit dem Sätzen von Schächten für das Breitbandnetz in der Wohnbauzone Plaug CUP I77G24000020004 |
TUTZER KARL HEINZ |
€ 4.980,04 |
| Delibera GC 80/2024
Beschluss GA 80/2024 |
21.02.2024 |
Ufficio imposte: Incarico per la stampa e la spedizione degli avvisi di imposte e tributi nell'anno 2024
Steueramt: Beauftragung mit dem Druck und der Versendung der Steuer- und Gebührenbescheide im Jahr 2024 |
EGLUE SRL. |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
21.02.2024 |
Liquidazione del contributo 2024 al servizio giovanile Bozen-Land.
Liquidierung des Beitrages 2024 an den Jugenddienst Bozen-Land. |
JUGENDDIENST BOZEN-LAND |
€ 10.171,30 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
07.02.2024 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per la fornitura di abbigliamento da lavoro per il personale
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Lieferung von Schutzbekleidung für das Personal |
AGROCENTER BOZEN OHG |
€ 2.807,46 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
07.02.2024 |
Risanamento serbatoio d'acqua e rinnovo delle tubature dell'acqua potabile "Hintertal/Tennen" (Weißlahnbad - Ochsenträger - St. Zyprian): Approvazione appalto della prestazione tecnica mediante affidamento diretto con previa consultazione - CUP I78B24000000004
Sanierung Wasserspeicher und Erneuerung Trinkwasserleitungen "Hintertal/ Tennen" (Weißlahnbad - Ochsenträger - St. Zyprian): Genehmigung zur Vergabe der technischen Leistungen mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren - CUP I78B24000000004 |
KAUER SEEHAUSER GMBH |
€ 71.052,80 |
| Delibera GC 56/2024
Beschluss GA 56/2024 |
07.02.2024 |
Liquidazione del contributo ordinario 2024 al comitato per l'educazione permanente.
Liquidierung des ordentlichen Beitrages 2024 an den Bildungsausschuss. |
BILDUNGSAUSSCHUSS TIERS |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 58/2024
Beschluss GA 58/2024 |
07.02.2024 |
Costruzione parcheggio passo Nigra: Approvazione dei costi per il parcometro per il servizio pagamenti tramite carte o altri servizi di pagamento per gli anni 2024 - 2026
Errichtung Parkplatz Nigerpass: Genehmigung der Kosten des Dienstes für den Parkautomaten zur Zahlungen mit Karten oder anderen Zahlungsdiensten für die Jahre 2024-2026 |
NEXI PAYMENTS SPA. |
€ 2.700,00 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
31.01.2024 |
Impianto di teleriscaldamento: Incarico per la manutenzione delle pompe
Fernheizwerk: Beauftragung mit der Wartung der Pumpen |
PRAMSOHLER MICHAEL |
€ 5.105,70 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
31.01.2024 |
Azienda elettrica: collaudo e riparazione autovetture comunali (Renault Kangoo und Nissan NP 300)
E.-Werk: Hauptuntersuchung und Reparatur Gemeindefahrzeuge (Renault Kangoo und Nissan NP 300) |
AUTONORD OHG |
€ 1.181,37 |
| Delibera GC 49/2024
Beschluss GA 49/2024 |
31.01.2024 |
Approvvigionamento dell'acqua potabile: Incarico per le analisi interni dell' acqua potabile per tre anni (2024 - 2026)
Trinkwasserversorgung: Beauftragung mit internen Trinkwasseranalysen für drei Jahre (2024 - 2026) |
ECO-CENTER AG |
€ 2.081,82 |
| Delibera GC 48/2024
Beschluss GA 48/2024 |
31.01.2024 |
Amministrazione generale: incarico con l'assistenza tecnica per il Responsabile unico di prpgetto (RUP) concernente diversi progetti e opere del comune
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der technischen Unterstützung für den einzigen Projektverantwortlichen (EPV) bei verschiedenen Projekten und Vorhaben der Gemeinde |
KERSCHBAUMER PHILIPP |
€ 3.768,64 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
25.01.2024 |
Imposta comunale di soggiorno: autorizzazione al pagamento delle quote spettanti all'associazione turisticha ed al IDM nell'anno 2024
Gemeindeaufenthaltsabgabe: Ermächtigung zur Zahlung der anteilmäßigen Quoten an die Tourismusvereinigung und an den IDM im Jahr 2024 |
TOURISMUSVEREIN TIERS |
€ 375.000,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
25.01.2024 |
Viabilitá: incarico per la fornitura di sabbia antigelo per il servizio invernale
Straßenwesen: Beauftragung mit der Lieferung von Streuschotter für den Winterdienst |
BITUMISARCO SRL-GMBH |
€ 3.574,60 |
| Delibera GC 40/2024
Beschluss GA 40/2024 |
25.01.2024 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di pezzi da ricambio per l'automezzo multiuso "Holder 202" e ferri per lo spartaneve
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Ersatzteilen für das Mehrzweckfahzeug "Holder 202" und Schürfleisten für den Schneepflug |
KOMLAND GMBH. |
€ 3.510,01 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
25.01.2024 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per la lavorazione della legna da ardere - CUP I78H23000580004 CIG A04204386E
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Aufarbeitung von Brennholz - CUP I78H23000580004 CIG A04204386E |
DAMIAN MATTHIAS |
€ 114.680,00 |
| Delibera GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
25.01.2024 |
Ufficio tributi: Rimborso dell'imposta municipale immobiliare IMI 2018, 2019, 2020, 2021 e 2022 non dovuta a Villgrattner A. - sentenza della Corte costituzionale n. 209 del 12.09.2022
Steueramt: Rückerstattung der nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer GIS 2018, 2019, 2020, 2021 und 2022 an Villgrattner A. - Urteil des Verfassungsgerichtshofes Nr. 209 vom 12.09.2022 |
VILLGRATTNER ANGELIKA |
€ 6.629,78 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
25.01.2024 |
Ufficio tributi: Rimborso dell'imposta municipale immobiliare IMI 2018 - 2022 a Mair E.
Steueramt: Rückerstattung der nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer GIS 2018 - 2022 an Mair E. |
MAIR EGON |
€ 8.327,64 |
| Delibera GC 39/2024
Beschluss GA 39/2024 |
25.01.2024 |
Incaricato per l' assistenza e consulenza legale relativa l'anticorruzione, trasparenza e l'accesso civico per tre anni (2024 - 2026) - CIG Z603D42FD4
Beauftragung mit der Rechtsbetreuung und -beratung im Bereich Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Bürgerzugang für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG Z603D42FD4 |
RECLA PAOLO |
€ 6.090,00 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
25.01.2024 |
Imposta comunale di soggiorno: autorizzazione al pagamento delle quote spettanti all'associazione turisticha ed al IDM nell'anno 2024
Gemeindeaufenthaltsabgabe: Ermächtigung zur Zahlung der anteilmäßigen Quoten an die Tourismusvereinigung und an den IDM im Jahr 2024 |
IDM SUEDTIROL - ALTO ADIGE |
€ 75.000,00 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
17.01.2024 |
Edifici pubblici: Incarico per la pulizia e manutenzione ordinaria dei camini ed impianti di riscaldamento degli edifici comunali per tre anni (2024 - 2026) - CIG Z183D691E2
Öffentliche Gebäude: Beauftragung mit der Kehrung und ordentlichen Instandhaltung der Kamine und Heizanlagen der gemeindeeigenen Gebäude für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG Z183D691E2
|
GANTERER HANSPETER |
€ 6.844,20 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
17.01.2024 |
Parco Naturale Sciliar-Cattinaccio - Esecuzione di lavori in economia finanziati con fondi altrui anno 2024 - CUP I72F24000010003
Naturpark Schlern-Rosengarten - Durchführung von Arbeiten in Regie mit Finanzierung Dritter Jahr 2024 - CUP I72F24000010003 |
LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUN |
€ 12.932,00 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
11.01.2024 |
Parco giochi: Incarico con la verifica annuale dei parchi giochi ai sensi EN1176 per tre anni (2024 - 2026) - CIG ZC43D322AE
Kinderspielplätze: Beauftragung mit der jährlichen Überprüfung der Spielplätze laut EN 1176 für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG ZC43D322AE |
PRONORM CONSULTING GMBH. |
€ 2.488,80 |
| Delibera GC 10/2024
Beschluss GA 10/2024 |
11.01.2024 |
Ufficio personale: incarico per la manutenzione e l'assistenza del software per l'amministrazione del personale per tre anni (2024 - 2026) - CIG Z383DA7DAF
Personalamt: Beauftragung mit der Wartung und Assistenz der Personalverwaltungssoftware für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG Z383DA7DAF |
GIOVACCHINI GMBH |
€ 2.020,32 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
11.01.2024 |
Fognatura: Incarico per la manutenzione semestrale del segnalatore di gas per l'accesso ai pozzetti per tre anni (2024 - 2026) - CIG ZB43DA82AC
Abwasserentsorgung: Beauftragung mit der semestralen Wartung des Gaswarngerätes zum Einstieg in Schächte für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG ZB43DA82AC |
SKS SÜDTIROLER-KANAL SERVICE GMBH |
€ 1.200,48 |
| Delibera GC 13/2024
Beschluss GA 13/2024 |
11.01.2024 |
Casa della Comunità: incarico per la manutenzione della scenotecnica per tre anni (2024 - 2026) - CIG ZF63DA85C1
Haus der Dorfgemeinschaft: Beauftragung mit der Wartung der Bühnentechnik für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG ZF63DA85C1 |
LARCHER MASCHINENBAU GMBH |
€ 4.026,00 |
| Delibera GC 22/2024
Beschluss GA 22/2024 |
11.01.2024 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per il trasporto di legname verso la segheria mobile e nella località "Plafötsch" - CIG Z1D3DBCAA1
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit dem Holztransport zur Wandersäge und in der Örtlichkeit "Paflötsch" - CIG Z1D3DBCAA1 |
DAMIAN MATTHIAS |
€ 5.892,60 |
| Delibera GC 14/2024
Beschluss GA 14/2024 |
11.01.2024 |
Noleggio di macchine agricole per la manutenzione delle strade, dei sentieri e delle aree verdi nel territorio comunale per l'anno 2024 - CIG Z7F3DDCA60
Anmietung von landwirtschaftlichen Maschinen für die Instandhaltung der Straßen, Wege und Grünanlagen im Gemeindegebiet im Jahr 2024 - CIG Z7F3DDCA60 |
KRITZINGER MICHAEL |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
11.01.2024 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per l'abattimento di legname nella località "Fistagun" - CIG ZC63DE1566
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit Holzschlägerungen in der Örtlichkeit "Fistagun" - CIG ZC63DE1566 |
DAMIAN MATTHIAS |
€ 19.969,86 |
| Delibera GC 9/2024
Beschluss GA 9/2024 |
11.01.2024 |
Amministrazione generale: Incarico per il servizio di telefonia fissa e conessione internet per tre anni (2024 - 2026) - CIG ZDC3DE7392
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit dem Festnetzdienst und der Internetanbindung für drei Jahre (2024 - 2026) - CIG ZDC3DE7392 |
TELMEKOM GMBH |
€ 24.595,20 |
| Delibera GC 15/2024
Beschluss GA 15/2024 |
11.01.2024 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di gas per la saldatura e di ferro per l'anno 2024 - CIG Z5B3DF3831
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Gas für Schweißarbeiten und Eisen für das Jahr 2024 - CIG Z5B3DF3831 |
METALLSIDER GMBH/SRL |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 2/2024
Beschluss GA 2/2024 |
11.01.2024 |
Incarico del sig. Stefan Raffeiner con la reggenza della sede segretarile per il periodo dal 01.01.2024 al 30.06.2024.
Beauftragung von Stefan Raffeiner mit der Amtsführung des Sekretariatssitzes für den Zeitraum 01.01.2024 bis 30.06.2024. |
GEMEINDE DEUTSCHNOFEN |
€ 29.471,50 |
| Delibera CC 53/2023
Beschluss GR 53/2023 |
28.12.2023 |
Nomina della revisora dei conti per il periodo 2024 - 2026 (CIG Z093D657EA)
Ernennung der Rechnungsprüferin für den Zeitraum 2024 - 2026 (CIG Z093D657EA) |
AONDIO MANUELA |
€ 12.561,12 |
| Delibera CC 52/2023
Beschluss GR 52/2023 |
28.12.2023 |
Modifica della deliberazione del Consiglio n. 29/2020 inerente il trattamento economico del revisore dei conti 2023
Abänderung des Ratsbeschlusses Nr. 29/2020 betreffend die Vergütung des Rechnungsprüfers 2023 |
AONDIO MANUELA |
€ 1.256,11 |
| Delibera GC 517/2023
Beschluss GA 517/2023 |
28.12.2023 |
Liquidazione di un contributo straordinario al Club amatorile Broomball di Tires per l'acquisto di una macchina ghiaccio
Liquidierung eines außerordentlichen Beitrages an Amateuerbroomballclub Tiers für den Ankauf einer Eismaschine |
AMATEURBROOMBALLCLUB TIERS |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 518/2023
Beschluss GA 518/2023 |
28.12.2023 |
Liquidazione del contributo 2023 pro loco area vacanze Alpe di Siusi per la manutenzione delle piste per lo sci di fondo.
Liquidierung des Beitrages 2023 an den Verschönerungsverein Ferienregion Seiser Alm für die Instandhaltung der Langlaufloipen. |
VERSCHÖNERUNGSVEREIN FERIENREGION SEISER ALM |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 520/2023
Beschluss GA 520/2023 |
28.12.2023 |
Liquidazione di un contributo ordinario 2023 al pro loco area vacanze Alpe di Siusi.
Liquidierung eines ordentlichen Beitrages 2023 an den Verschönerungsverein Ferienregion Seiser Alm. |
VERSCHÖNERUNGSVEREIN FERIENREGION SEISER ALM |
€ 4.550,00 |
| Delibera GC 519/2023
Beschluss GA 519/2023 |
28.12.2023 |
Liquidazione del contributo 2023 al Comitato per l'educazione permanente di Tires per i concerti estivi.
Liquidierung des Beitrages 2023 an den Bildungsausschuss Tiers für die Sommerkonzerte. |
BILDUNGSAUSSCHUSS TIERS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 521/2023
Beschluss GA 521/2023 |
28.12.2023 |
Liquidazione di un contributo ordinario alla parrocchia di Tires für das Jahr 2023
Liquidierung eines ordentlichen Beitrages an die Pfarrei Tiers für das Jahr 2023 |
PFARRE ST.GEORG TIERS |
€ 3.500,00 |
| Delibera GC 533/2023
Beschluss GA 533/2023 |
28.12.2023 |
Riconoscimento di dipendenti con attività di servizio pluriennale: approvazione di una spesa di rappresentanza - Incarico per l'organizzazione di una manifestazione - CIG ZD93DE9DE7
Ehrung langjähriger Bediensteter: Genehmigung einer Repräsentationsausgabe - Beauftragung mit der Ausrichtung einer Veranstaltung - CIG ZD93DE9DE7 |
MAIR ANDREAS |
€ 1.514,50 |
| Delibera GC 541/2023
Beschluss GA 541/2023 |
28.12.2023 |
A.B.U.C. - Economia forestale: Incarico per la fornitura di attrezzi per la raccolta del legname - CUP I75B23000430004 CIG Z403DE07D5
E.B.N. - Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Lieferung von Geräten zur Holzernte - CUP I75B23000430004 CIG Z403DE07D5 |
DAROCCA OSKAR |
€ 11.480,77 |
| Delibera GC 525/2023
Beschluss GA 525/2023 |
28.12.2023 |
Amministrazione generale: Incarico per l'attivazione del servizio di telefonia fissa e della connessione a internet - CIG Z753DE7052
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der Aktivierung des Festnetzdienstes und der Internetanbindung - CIG Z753DE7052 |
TELMEKOM GMBH |
€ 4.460,32 |
| Delibera GC 529/2023
Beschluss GA 529/2023 |
28.12.2023 |
Impianto di teleriscaldamento: Incarico per la lavorazione di tondame in legno cippato e fornitura - CIG Z7C3DDCC82
Fernheizwerk Tiers: Beauftragung zur Aufarbeitung von Holz zu Hackschnitzeln samt Anlieferung - CIG Z7C3DDCC82 |
GOELLER KARL - HACKTEC |
€ 37.881,00 |
| Delibera GC 526/2023
Beschluss GA 526/2023 |
28.12.2023 |
Consulenza fiscale: incarico di un commercialista per l'anno 2024 - CIG ZEF3DD848E
Steuerberatung: Beauftragung eines Wirtschafts- und Steuerberaters für das Jahr 2024 - CIG ZEF3DD848E |
WINKLER & SANDRINI |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 530/2023
Beschluss GA 530/2023 |
28.12.2023 |
Azienda elettrica: incarico per la consulenza nel settore elettrico e per il sostegno tecnico per l`anno 2024 - CIG Z873DD7B27
E-Werk: Beauftragung mit der Beratung und technischen Unterstützung im Strombereich für das Jahr 2024 - CIG Z873DD7B27 |
EN_EVO GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 535/2023
Beschluss GA 535/2023 |
28.12.2023 |
Ampliamento rete di teleriscaldamento: Incarico per la fornitura ed il montaggio relativi ai nuovi allacciamenti nella zona "Painberg" ed il condominio "Plaug" - CUP I76I23000000004 CIG Z3E3DDCA81
Erweiterung Fernwärmenetz: Beauftragung mit der Lieferung und Montage für die Neuanschlüsse in der Zone "Painberg" und Kondominium "Plaug" - CUP I76I23000000004 CIG Z3E3DDCA81 |
SIMUTECH OHG |
€ 3.699,04 |
| Delibera GC 527/2023
Beschluss GA 527/2023 |
28.12.2023 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di abbigliamento da lavoro per il personale - CIG Z6F3DC3EDB
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Arbeitsbekleidung für das Personal - CIG Z6F3DC3EDB |
HULTAFORS GROUP ITALY SRL. |
€ 1.838,89 |
| Delibera GC 539/2023
Beschluss GA 539/2023 |
28.12.2023 |
A.B.U.C. - Economia forestale: Incarico per la fornitura di pezzi di ricambio per la testa di abbattimento "Woody Harvester 50" - CUP I74H23000590004 CIG ZDF3D8673D
E.B.N. - Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Lieferung von Ersatzteilen für den Prozessorkopf "Woody Harvester 50" - CUP I74H23000590004 CIG ZDF3D8673D |
DAROCCA OSKAR |
€ 1.690,19 |
| Delibera GC 532/2023
Beschluss GA 532/2023 |
28.12.2023 |
Alimentari per la scuola materna e la scuola elementare: Incarico per la fornitura di carni, pesci e latticini per l'anno 2024 - CIG ZB13D861B4
Lebensmittel für Kindergarten und Grundschule: Beauftragung mit der Lieferung von Fleischwaren, Fisch und Milchprodukten für das Jahr 2024 - CIG ZB13D861B4 |
KRITZINGER LYDIA |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 540/2023
Beschluss GA 540/2023 |
28.12.2023 |
A.B.U.C. - Economia forestale: Incarico per la riparazione della testa di abbattimento "Woody Harvester 50" - CIG Z9D3D83613
E.B.N. - Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Reparatur des Prozessorkopfes "Woody Harvester 50" - CIG Z9D3D83613 |
DAROCCA OSKAR |
€ 4.874,94 |
| Delibera GC 528/2023
Beschluss GA 528/2023 |
28.12.2023 |
Teleriscaldamento e cantiere comunale: Inacrico per la fornitura di materiale di consumo per l'anno 2024 - CIG ZAA3D7D0AB
Fernheizwerk und Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG ZAA3D7D0AB |
TECNOMAG GMBH. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 501/2023
Beschluss GA 501/2023 |
20.12.2023 |
Rete in fibra ottica: incarico per la fornitura ed il montaggio di connessioni a fibre ottiche (impiombature) - CUP I76F23000150004 CIG ZF63D98EAD
Glasfasernetz: Beauftragung mit der Lieferung und Montage von Glasfaserverbindungen (Spleissungen) - CUP I76F23000150004 CIG ZF63D98EAD |
M-ELEKTRO GMBH |
€ 9.516,43 |
| Delibera GC 500/2023
Beschluss GA 500/2023 |
20.12.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per riparazioni e revisione dell'autocarro "Iveco" - CIG Z843DBBF2C
E.-Werk: Beauftragung mit Reparaturen und der technischen Überprüfung LKW "Iveco" - CIG Z843DBBF2C |
GASSER GMBH. |
€ 10.177,02 |
| Delibera GC 506/2023
Beschluss GA 506/2023 |
20.12.2023 |
Parco giochi nel bosco Weißlahn: incarico per la fornitura ed il montaggio di un tetto in lamiera sul container uso bagno pubblico. CIG ZE93D6A2FF
Waldspielplatz Weißlahn: Beauftragung mit der Lieferung und Montage eines Blechdach auf dem öffentlichen Sanitärcontainer. CIG ZE93D6A2FF |
RESCH WOLFGANG & CO KG |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 513/2023
Beschluss GA 513/2023 |
20.12.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per la fornitura di abbigliamento da lavoro per il personale - CIG Z543DC4162
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Lieferung von Arbeitsbekleidung für das Personal - CIG Z543DC4162 |
HULTAFORS GROUP ITALY SRL. |
€ 1.356,77 |
| Delibera GC 502/2023
Beschluss GA 502/2023 |
20.12.2023 |
Rete in fibra ottica: incarico per ltrasferimento del manicotto di fibra ottica dalla cabina "Plaug" - CIG Z453D9A590
Glasfasernetz: Beauftragung mit der Versetzung der Glasfasermuffe aus der Kabine "Plaug" - CIG Z453D9A590 |
M-ELEKTRO GMBH |
€ 4.762,54 |
| Delibera GC 493/2023
Beschluss GA 493/2023 |
13.12.2023 |
Convenzione per il potenziamento del servizio di trasporto pubblico della linea 176 "Siusi-Fiè-Tires" nel periodo 10.12.2023 - 14.12.2024 - CIG ZC83DAAE4D
Vereinbarung zur Verstärkung des öffentlichen Liniendienstes Nr 176 "Seis-Völs-Tiers" im Zeitraum 10.12.2023 - 14.12.2024 - CIG ZC83DAAE4D |
SIMOBIL GMBH |
€ 15.195,59 |
| Delibera GC 484/2023
Beschluss GA 484/2023 |
13.12.2023 |
Liquidazione del contributo di attività 2023 al soccorso alpino di Tires.
Liquidierung des Tätigkeitsbeitrages 2023 an den Bergrettungsdienst Tiers. |
BERGRETTUNGSDIENST TIERS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 488/2023
Beschluss GA 488/2023 |
13.12.2023 |
Alimentari per la scuola materna e la scuola elementare: Incarico per la fornitura di alimentari per l'anno 2024 - CIG Z783D87D7B
Lebensmittel für Kindergarten und Grundschule: Beauftragung mit der Lieferung von Lebensmitteln für das Jahr 2024 - CIG Z783D87D7B |
DESPAR MARKET PIRCHER K.G.-PIRCHER KLAUS+CO |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 487/2023
Beschluss GA 487/2023 |
13.12.2023 |
Viabilità ed illuminazione pubblica: Incarico per la fornitura di materiale di consumo - CIG Z783DA0B8D
Straßenwesen und öffentliche Beleuchtung: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial - CIG Z783DA0B8D |
AUER BAUSTOFFE GMBH. |
€ 2.868,78 |
| Delibera GC 492/2023
Beschluss GA 492/2023 |
13.12.2023 |
Convenzione per il potenziamento del servizio di trasporto pubblico della linea 186 "Carezza-Passo Nigra" nei seguenti periodi: dal 16.12.2023-01.04.2024 e 27.04.2024-03.11.2024 - CIG Z613DA26B0
Vereinbarung zur Verstärkung des öffentlichen Liniendienstes Nr 186 "Karerpass-Nigerpass" in folgenden Zeiträumen: 16.12.2023-01.04.2024 und 27.04.2024-03.11.2024 - CIG Z613DA26B0 |
KONSORTIUM SUED MIETWAGENUNTER K S M |
€ 2.873,41 |
| Delibera GC 467/2023
Beschluss GA 467/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: Inacrico per la fornitura di materiale di consumo per l'anno 2023 - Incarico aggiuntivo - CIG Z0B3D7BC5D
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2023 - Zusatzbeauftragung - CIG Z0B3D7BC5D |
SOMI SRL-GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 466/2023
Beschluss GA 466/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di materiale di consumo 2024 - CIG Z0C3D7BCA2
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG Z0C3D7BCA2 |
SOMI SRL-GMBH |
€ 3.660,00 |
| Delibera GC 464/2023
Beschluss GA 464/2023 |
07.12.2023 |
Alimentari per la scuola materna e la scuola elementare: Incarico per la fornitura di frutta e verdura per l'anno 2024- CIG ZF33D7CDCB
Lebensmittel für Kindergarten und Grundschule: Beauftragung mit der Lieferung von Obst und Gemüse für das Jahr 2024 - CIG ZF33D7CDCB |
BIOKISTL SÜDTIROL GMBH. |
€ 11.000,00 |
| Delibera GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di materiale di consumo 2024 - CIG Z213D804F7
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG Z213D804F7 |
FÖRCH GMBH. |
€ 30.500,00 |
| Delibera GC 465/2023
Beschluss GA 465/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di materiale di consumo 2024 - CIG ZC43D80AA9
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG ZC43D80AA9 |
AGROCENTER BOZEN OHG |
€ 8.540,00 |
| Delibera GC 482/2023
Beschluss GA 482/2023 |
07.12.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per la fornitura di materiale di consumo 2024 - CIG Z673D80B16
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG Z673D80B16 |
AGROCENTER BOZEN OHG |
€ 8.540,00 |
| Delibera GC 471/2023
Beschluss GA 471/2023 |
07.12.2023 |
Approvvigionamento dell'acqua potabile: Incarico per la fornitura di materiale di consumo per l'anno 2024 - CIG Z603D83261
Trinkwasserversorgung: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial im Jahr 2024 - CIG Z603D83261 |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 4.880,00 |
| Delibera GC 461/2023
Beschluss GA 461/2023 |
07.12.2023 |
Liquidazione del contributo ordinario 2023 alla banda musicale di Tires
Liquidierung des ordentlichen Beitrages 2023 an die Musikkapelle Tiers |
MUSIKKAPELLE TIERS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 469/2023
Beschluss GA 469/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: Incarico per la fornitura di materiale di consumo 2024 - CIG Z823D86E87
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG Z823D86E87 |
WUERTH S.R.L. |
€ 24.400,00 |
| Delibera GC 470/2023
Beschluss GA 470/2023 |
07.12.2023 |
Cantiere comunale: In carico per la fornitura di materiale di consumo per l'anno 2024 - CIG ZF33D862D3
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2024 - CIG ZF33D862D3 |
SELECTRA AG |
€ 14.640,00 |
| Delibera GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
07.12.2023 |
Impianti fotovoltaici: Incarico per l'allacciamento alla rete dei 5 impianti fotovoltaici comunali nuovi - CUP I72C22000390007 CIG ZE63C2CC57
Photovoltaikanlagen: Beauftragung mit dem Netzanschluss der 5 neuen gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen - CUP I72C22000390007 CIG ZE63C2CC57 |
EDYNA GMBH |
€ 1.030,17 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
07.12.2023 |
Amministrazione generale: Incarico per la fornitura di materiale di cancelleria per l'anno 2024 - CIG Z943D8425B
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der Lieferung von Büromaterial für das Jahr 2024 - CIG Z943D8425B |
MP OFFICE KG - S.A.S DES PARDATSCHER ULRICH & CO. |
€ 2.074,00 |
| Delibera GC 481/2023
Beschluss GA 481/2023 |
07.12.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per l'elaborazione del legname infestato dal bostrico nella località "Baumannzipfel" - CIG Z003D8610F
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Aufarbeitung von Käferholz in der Örtlichkeit "Baumannzipfel" - CIG Z003D8610F |
SPORNBERGER JOHANNES |
€ 5.026,40 |
| Delibera GC 444/2023
Beschluss GA 444/2023 |
29.11.2023 |
Sicurezza del lavoro: incarico per l'attivitá di responsabile SSL (addetto alla sicurezza esterna) per due anni (2024 - 2025) - Z803D324F1
Arbeitssicherheit: Beauftragung mit der Tätigkeit als Leiter des Arbeitsschutzdienstes (externer Sicherheitsbeauftragter) für zwei Jahre (2024 - 2025) - CIG Z803D324F1 |
PRONORM CONSULTING GMBH. |
€ 5.612,00 |
| Delibera GC 451/2023
Beschluss GA 451/2023 |
29.11.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per la fornitura di un nuovo switch centrale per il centro di controllo nel municipio - CUP I76G23000180004 CIG Z4F3D5EB52
E.-Werk: Beauftragung mit der Lieferung eines neuen Zentralswitch für die Leitstelle im Rathaus - CUP I76G23000180004 CIG Z4F3D5EB52 |
EN-CO DES STEINDL ROBERT & CO OHG |
€ 5.849,14 |
| Delibera GC 452/2023
Beschluss GA 452/2023 |
29.11.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per l'ampliamento del sistema di controllo dell'impianto "Kantun" - CUP I72C23001520004 CIG ZBD3D5F461
E.-Werk: Beauftragung mit der Erweiterung der Steuerung des Werks "Kantun" - CUP I72C23001520004 CIG ZBD3D5F461 |
EN-CO DES STEINDL ROBERT & CO OHG |
€ 15.691,88 |
| Delibera GC 446/2023
Beschluss GA 446/2023 |
29.11.2023 |
Approvvigionamento dell'acqua potabile: Incarico per la sostituzione del sistema di regolazione e controllo del serbatoio "Pagun" - CUP I71D23000120004 CIG Z4A3D60086
Trinkwasserversorgung: Beauftragung mit dem Austausch des Steuerungs- und Überwachungsystems im Speicher "Pagun" - CUP I71D23000120004 CIG Z4A3D60086 |
EN-CO DES STEINDL ROBERT & CO OHG |
€ 3.473,30 |
| Delibera GC 450/2023
Beschluss GA 450/2023 |
29.11.2023 |
Scuola elementare: incarico per la fornitura e l'installazione di un sistema di allarme antincendio. - CUP I74F23000110004 CIG Z003D65773
Grundschule: Beauftragung mit der Lieferung und Installation einer Brandmeldeanlage. - CUP I74F23000110004 CIG Z003D65773 |
NICOM SECURALARM GMBH |
€ 1.890,51 |
| Delibera GC 456/2023
Beschluss GA 456/2023 |
29.11.2023 |
A.B.U.C - Maschinenring: incarico di un impresario agricolo per l'esecuzione di servizi nell'anno 2024 - CIG Z7938D0B7F
E.B.N. - Maschinenring: Beauftragung eines landwirtschaftlichen Unternehmers mit der Durchführung von Dienstleistungen im Jahr 2024 - CIG ZE73D6A07F |
AICHNER ANTON |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 457/2023
Beschluss GA 457/2023 |
29.11.2023 |
A.B.U.C - Maschinenring: incarico di un impresario agricolo per l'esecuzione di servizi nell'anno 2024 - CIG Z463D6A234
E.B.N. - Maschinenring: Beauftragung eines landwirtschaftlichen Unternehmers mit der Durchführung von Dienstleistungen im Jahr 2024 - CIG Z463D6A234 |
RESCH ANTON KARL |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 458/2023
Beschluss GA 458/2023 |
29.11.2023 |
A.B.U.C - Maschinenring: incarico di un impresario agricolo per l'esecuzione di servizi nell'anno 2024 - CIG Z4C3D6A2D7
E.B.N. - Maschinenring: Beauftragung eines landwirtschaftlichen Unternehmers mit der Durchführung von Dienstleistungen im Jahr 2024 - CIG Z4C3D6A2D7 |
KRITZINGER MICHAEL |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 447/2023
Beschluss GA 447/2023 |
29.11.2023 |
Viabilitá e approvvigionamento dell'acqua potabile: Incarico per la riparazione della condotta delle acque bianche presso il tratto nella zona "Schwarz Dorf" (casa di riposo) e la riparazione della condotta acqua potabile presso il tratto "Latemarblick-Grindler". CUP I78B23000700004 CIG ZC63D6B7F5
Straßenwesen und Trinkwasserversorgung: Beauftragung mit der Reparatur der Weißwasserleitungen in der Zone Schwarz Dorf (Altersheim) und Reparatur der Trinkwasserleitung "Latemarblick-Grindler". CUP I78B23000700004 CIG ZC63D6B7F5 |
RIEDER SIMON |
€ 15.595,26 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
29.11.2023 |
Comune di Tires: Acquisto di carburante ed altri prodotti per i veicoli e macchine comunali nell'anno 2024 - CIG ZE53D6B682
Gemeinde Tiers: Ankauf von Treibstoff und anderen Produkten für die gemeindeeigenen Fahrzeuge und Maschinen im Jahr 2024 - CIG ZE53D6B682 |
ITALIANA PETROLI |
€ 29.280,00 |
| Delibera GC 459/2023
Beschluss GA 459/2023 |
29.11.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Acquisto di carburante ed altri prodotti per i veicoli e macchine comunali nell'anno 2024 - CIG ZE53D6B682
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Ankauf von Treibstoff und anderen Produkten für die gemeindeeigenen Fahrzeuge und Maschinen der im Jahr 2024 - CIG ZE53D6B682 |
ITALIANA PETROLI |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 460/2023
Beschluss GA 460/2023 |
29.11.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura: Incarico per il trattamento e la sverminazione del bestiame in autunno 2023 - CIG Z3C3D7C897
E.B.N. - Landwirtschaft: Beauftragung mit der Behandlung und Entwurmung des Viehs im Herbst 2023 - CIG Z3C3D7C897 |
LEZUO ARNOLD |
€ 3.617,71 |
| Delibera GC 445/2023
Beschluss GA 445/2023 |
29.11.2023 |
Incarico per il servizio del responsabile della protezione dei dati (RPD) per il periodo 2024 - 2025 - CIG ZE03D03D26
Beauftragung mit dem Dienst des Datenschutzbeauftragten (DPO) für den Zeitraum 2024 - 2025 - CIG ZE03D03D26 |
RECLA PAOLO |
€ 4.313,92 |
| Delibera GC 438/2023
Beschluss GA 438/2023 |
23.11.2023 |
Assegnazione della quota procapite degli alunni di Tires alle direzioni scolastiche - anno scolastico 2022/2023
Zuweisung der Prokopfquote für die Schüler aus Tiers an die Schuldirektionen - Schuljahr 2022/2023 |
SCHULSPRENGEL KARNEID - GRUNDSCHULDIREKTION K |
€ 4.290,00 |
| Delibera GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
23.11.2023 |
Amministrazione generale: Incarico per la fornitura di media converter per municipio, scuola materna, centro di riciclaggio, cantiere comunale e gli impianti fotovoltaici - CUP I76G23000140004 CIG ZBA3D61001
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der Lieferung von Medienkonverter für Rathaus, Kindergarten, Recyclinghof, Bauhof und Photovoltaikanlagen - CUP I76G23000140004 CIG ZBA3D61001 |
TRELCO SRL |
€ 1.423,56 |
| Delibera GC 439/2023
Beschluss GA 439/2023 |
23.11.2023 |
Amministrazione generale: incarico per la fornitura di un personal computer (PC) e due monitor per il cantiere comunale - CUP I76G23000170004 CIG Z463D5E10D
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der Lieferung von einem Computer (PC) und zwei Monitoren für den Bauhof - CUP I76G23000170004 CIG Z463D5E10D |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 1.323,70 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
23.11.2023 |
Liquidazione del contributo ordinario 2023 al coro parrocchiale di Tires.
Liquidierung eines ordentlichen Beitrages 2023 an den Kirchenchor Tiers. |
KIRCHENCHOR TIERS |
€ 2.100,00 |
| Delibera GC 436/2023
Beschluss GA 436/2023 |
23.11.2023 |
Liquidazione del contributo per il pareggio del bilancio 2023 al corpo vigili volontari del fuoco.
Liquidierung des Beitrages zum Bilanzausgleich 2023 an die Freiwillige Feuerwehr. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TIERS KOMMANDANT PETER SCHROFFENEGGER |
€ 22.000,00 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
23.11.2023 |
Costruzione del tratto di marciapiede "Kantun/Plaugstrasse" con un parcheggio per 2 stazioni di ricarica: Incarico per l'elaborazione di un tipo di frazionamento e dell'iscrizione catastale - CUP I71B23000020004 CIG Z393D42165
Errichtung Gehsteigteilstück "Kantun/Plaugstrasse" mit einem Parkplatz für 2 E-Ladestationen: Beauftragung mit der Ausarbeitung des Teilungsplanes und der Katastereintragung - CUP I71B23000020004 CIG Z393D42165 |
KOMPATSCHER THOMAS |
€ 1.281,00 |
| Delibera CC 47/2023
Beschluss GR 47/2023 |
17.11.2023 |
Approvazione della convenzione urbanistica ai sensi dell'articolo 20, LP 9/2018 tra il Comune di Tires e la K2 srl
Genehmigung der Raumordnungsvereinbarung gemäß Art. 20, LG 9/2018 zwischen der Gemeinde Tiers und der K2 GmbH |
K2 GMBH |
€ 15.128,00 |
| Delibera GC 433/2023
Beschluss GA 433/2023 |
15.11.2023 |
Viabilitá: incarico per la fornitura di sabbia antigelo per il servizio invernale - CIG Z443D3C250
Straßenwesen: Beauftragung mit der Lieferung von Streuschotter für den Winterdienst - CIG Z443D3C250 |
BITUMISARCO SRL-GMBH |
€ 3.574,60 |
| Delibera GC 431/2023
Beschluss GA 431/2023 |
15.11.2023 |
Viabilità: incarico per la pulizia delle condotte e dei pozzetti delle acque bianche - CIG ZDE3D3308D
Straßenwesen: Beauftragung mit der Reinigung von Weißwasserleitungen und -schächten - CIG ZDE3D3308D |
EURO ALPE GMBH |
€ 1.281,00 |
| Delibera GC 413/2023
Beschluss GA 413/2023 |
09.11.2023 |
Amministrazione generale: Incarico per la fornitura di switch per municipio, scuola materna, centro di riciclaggio, cantiere comunale e gli impianti fotovoltaici - CUP I76G23000140004 CIG Z503D1A36D
Allgemeine Verwaltung: Beauftragung mit der Lieferung von Switch für Rathaus, Kindergarten, Recyclinghof, Bauhof und Photovoltaikanlagen - CUP I76G23000140004 CIG Z503D1A36D |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 1.704,34 |
| Delibera GC 417/2023
Beschluss GA 417/2023 |
09.11.2023 |
Protezione civile: Incarico per la sostituzione di un idrante dopo un incidente stradale - CIG Z7C3D1822F
Zivilschutz: Beauftragung mit dem Austausch eines Hydranten nach einem Autounfall - CIG Z7C3D1822F |
HANLUG GMBH |
€ 5.286,26 |
| Delibera GC 414/2023
Beschluss GA 414/2023 |
09.11.2023 |
Approvvigionamento dell'acqua potabile: Incarico per la disinfezione dei serbatoi "Hintertal" e "Pagun" - CIG Z6B3CFA01D
Trinkwasserversorgung: Beauftragung mit der Desinfektion der Reservoire "Hintertal" und "Pagun" CIG Z6B3CFA01D |
LEGIOINSTITUTE GMBH |
€ 1.354,20 |
| Delibera GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
09.11.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: incarico per la lavorazione del legname danneggiato ed il trasporto alla segheria - CIG Z2E3D183B6
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Aufarbeitung von Schadholz und dem Trransport - CIG Z2E3D183B6 |
GS FORST GMBH |
€ 13.234,66 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
09.11.2023 |
Parco Naturale Sciliar-Cattinaccio - Esecuzione di lavori in economia finanziati con fondi altrui anno 2023 - CUP I72F23000350003
Naturpark Schlern-Rosengarten - Durchführung von Arbeiten in Regie mit Finanzierung Dritter Jahr 2023 - CUP I72F23000350003 |
LANDESBETRIEB FÜR FORST- UND DOMÄNENVERWALTUN |
€ 11.285,00 |
| Delibera GC 418/2023
Beschluss GA 418/2023 |
09.11.2023 |
Permesso di costruire in sanatoria n. 22/2022 dd.13.12.2022 per l'intervento edilizio della funivia Tires-Malga Frommer sulle pp.ff. 982, 983/3-4 e 1181/5 C.C. Tires: Incarico al consulente tecnico di parte - CIG Z563D143FA
Baugenehmigung im Sanierungswege zur Errichtung der Seilbahn Tiers-Frommeralm auf der Gp. 982, 983/3-4 und 1181/5 KG Tiers: Beauftragung des Parteisachverständigen - CIG Z563D143FA |
NEULICHEDL SIMON |
€ 6.303,40 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
09.11.2023 |
Viabilitá: Incarico per la fornitura di ghiaia e sabbia - CIG ZEA3D13CCE
Straßenwesen: Beauftragung mit der Lieferung von Schotter und Sand - CIG ZEA3D13CCE |
RIEDER SIMON |
€ 1.166,32 |
| Delibera GC 411/2023
Beschluss GA 411/2023 |
09.11.2023 |
Cantiere Comunale: Incarico per la fornitura di 6.000 litri di gasolio - CIG ZF33D1356D
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von 6.000 Litern Heizöl - CIG ZF33D1356D |
F.LLI PREVEDEL SRL. |
€ 8.178,57 |
| Delibera GC 410/2023
Beschluss GA 410/2023 |
09.11.2023 |
Teleriscaldamento: Incarico per la fornitura di 5.000 litri di gasolio - CIG Z023D1352E
Fernheizwerk: Beauftragung mit der Lieferung von 5.000 Litern Heizöl - CIG Z023D1352E |
F.LLI PREVEDEL SRL. |
€ 6.815,48 |
| Delibera GC 415/2023
Beschluss GA 415/2023 |
09.11.2023 |
Illuminazione pubblica: noleggio di un sollevatore telescopico per il montaggio e lo smontaggio dell'illuminazione natalizia - CIG ZA13D10EA8
Öffentliche Beleuchtung: Anmietung eines Teleskopladers zur Montage und Demontage der Weihnachtsbeleuchtung - CIG ZA13D10EA8 |
NIEDERSTÄTTER AG |
€ 2.334,47 |
| Delibera GC 407/2023
Beschluss GA 407/2023 |
09.11.2023 |
Ripartizione delle spese per la scuola media di Prato Isarco e liquidazione della quota di spettanza anno scolastico 2022/2023
Spesenaufteilung für die Mittelschule Blumau und Liquidierung des zustehenden Anteils Schuljahr 2022/2023 |
GEMEINDE KARNEID |
€ 6.900,00 |
| Delibera GC 406/2023
Beschluss GA 406/2023 |
09.11.2023 |
Ripartizione delle spese per la scuola media di Bolzano e liquidazione della quota di spettanza anno scolastico 2022/2023
Spesenaufteilung für die Mittelschule in Bozen und Liquidierung des zustehenden Anteils Schuljahr 2022/2023 |
STADTGEMEINDE BOZEN |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 423/2023
Beschluss GA 423/2023 |
09.11.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: incarico per il ttaglio di legna tonda - CIG Z043D0DC7F
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit dem Schneiden von Rundholz - CIG Z043D0DC7F |
MAHLKNECHT MARTIN |
€ 4.809,31 |
| Delibera GC 399/2023
Beschluss GA 399/2023 |
25.10.2023 |
Illuminazione pubblica: Incarico per la sostituzione di un lampione dopo un incidente stradale - CIG Z443CE60C1
Öffentliche Beleuchtung: Beauftragung mit dem Austausch einer Straßenlampe nach einem Autounfall - CIG Z443CE60C1 |
TROMPEDELLER CHRISTIAN |
€ 3.163,46 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
25.10.2023 |
Area di tutela dell'acqua potabile "sorgeneti inferiori e superiori Plafötsch": indennizzo per limitazioni all'utilizzo agricolo o forestale - anno 2023
Trinkwasserschutzgebiet "Untere und obere Quellen Plafötsch": Entschädigung für Einschränkungen der land- und forstwirtschaftliche Nutzung - Jahr 2023 |
ROBATSCHER JÜRGEN |
€ 2.617,52 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
25.10.2023 |
Area di tutela dell'acqua potabile "sorgeneti inferiori e superiori Plafötsch": indennizzo per limitazioni all'utilizzo agricolo o forestale - anno 2023
Trinkwasserschutzgebiet "Untere und obere Quellen Plafötsch": Entschädigung für Einschränkungen der land- und forstwirtschaftliche Nutzung - Jahr 2023 |
KNOLSEISEN NORBERT |
€ 1.910,77 |
| Delibera GC 400/2023
Beschluss GA 400/2023 |
25.10.2023 |
Casa della Comunità: Incarico per la riparazione dell'impianto di riscaldamento e di un radiatore nella sala conferenze - CIG Z223CB019A
Haus der Dorfgemeinschaft: Beauftragung mit der Reparatur der Heizanlage und eines Heizkörpers im Vortragsraum - CIG Z223CB019A |
WEISSENEGGER KONRAD & CO. OHG |
€ 2.432,68 |
| Delibera GC 398/2023
Beschluss GA 398/2023 |
25.10.2023 |
Impianto telefonico nella casa comunale: incarico per l'installazione di un server - CUP I76G23000120004 CIG Z203CE64C7
Telefonanlage im Gemeindehaus: Beauftragung mit der Installation eines Servers - CUP I76G23000120004 CIG Z203CE64C7 |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 2.969,77 |
| Delibera GC 397/2023
Beschluss GA 397/2023 |
25.10.2023 |
Costruzione parcheggio Passo Niger: Incarico aggiuntivo per prestazioni tecniche - CUP I71B22001020007 CIG ZE73CF3F22
Errichtung Parkplatz Nigerpass: Zusatzauftrag für technischen Leistungen - CUP I71B22001020007 CIG ZE73CF3F22 |
KAUER SEEHAUSER GMBH |
€ 21.624,93 |
| Delibera GC 388/2023
Beschluss GA 388/2023 |
18.10.2023 |
Ripartizione delle spese per l'assistenza domiciliare nell'anno 2022 e liquidazione della quota di spettanza.
Aufteilung der Spesen für die Durchführung des Hauspflegedienstes im Jahr 2022 und Liquidierung des zustehenden Anteils. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT SALTEN-SCHLERN |
€ 5.395,14 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
11.10.2023 |
Zona residenziale C3 - zona di espansione Plaug 1: Avvio della procedura di esproprio ai sensi dell'art. 16 della legge provinciale n. 10/1991 per l'acquisizione della p.f. 856/15 - C.C. Tires (lotto 8)
Wohnbauzone C3 - Erweiterungszone Plaug 1: Einleitung des Enteignungsverfahrens nach Art. 16 des Landesgesetzes Nr. 10/1991 zum Erwerb der Gp. 856/15 - K.G. Tiers (Baulos 8) |
THALMANN JULIA |
€ 18.352,24 |
| Delibera GC 370/2023
Beschluss GA 370/2023 |
11.10.2023 |
Impianto di teleriscaldamento: incarico per la manutenzione, verifica e riparazione della caldaia Mawera e la manutenzione dei ventilatori - CIG ZFA3CA903D
Fernheizwerk: Beauftragung mit der Wartung, Überprüfung und Reparatur des Mawerakessels und der Wartung der Ventilatoren - CIG ZFA3CA903D |
VIESSMANN ENGENEERING SRL. |
€ 4.628,92 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
11.10.2023 |
Ampliamento del parcheggio pubblico al passo Nigra nel comune di Tires: appalto dei lavori - CUP I71B22001020007 CIG A014E44910
Erweiterung des öffentlichen Parkplatzes am Nigerpass in der Gemeinde Tiers: Vergabe der Arbeiten - CUP I71B22001020007 CIG A014E44910 |
GASSER GMBH |
€ 383.011,90 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
11.10.2023 |
Zona residenziale C3 - zona di espansione Plaug 1: Avvio della procedura di esproprio ai sensi dell'art. 16 della legge provinciale n. 10/1991 per l'acquisizione della p.f. 856/15 - C.C. Tires (lotto 8)
Wohnbauzone C3 - Erweiterungszone Plaug 1: Einleitung des Enteignungsverfahrens nach Art. 16 des Landesgesetzes Nr. 10/1991 zum Erwerb der Gp. 856/15 - K.G. Tiers (Baulos 8) |
ANTHOLZER KURT |
€ 18.352,24 |
| Delibera GC 358/2023
Beschluss GA 358/2023 |
05.10.2023 |
Liquidazione di un contributo parziale 2023 all'Associazione turistica di Tires perper la sua attività inerente alla manutenzione dei sentieri e per i lavori di imbellimento del paese
Liquidierung eines Teilbeitrages 2023 an den Tourismusverein Tiers für seine Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Instandhaltung der Wanderwege und mit den Verschönerungsarbeiten im Dorfbereich |
TOURISMUSVEREIN TIERS |
€ 11.947,70 |
| Delibera GC 361/2023
Beschluss GA 361/2023 |
05.10.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per la riparazione della autovettura "VW Caddy" - CIG Z6E3C9FBB6
E.-Werk: Beauftragung mit der Reparatur des Autos "VW Caddy" - CIG Z6E3C9FBB6 |
AUTONORD OHG |
€ 2.297,30 |
| Delibera GC 363/2023
Beschluss GA 363/2023 |
05.10.2023 |
Ufficio tributi: Rimborso dell'imposta municipale immobiliare IMI 2018, 2019, 2020, 2021 e 2022 non dovuta al contribuente NTHLRD57M49L176S - sentenza della Corte costituzionale n. 209/2022 del 12.09.2022
Steueramt: Rückerstattung der nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer GIS 2018, 2019, 2020, 2021 und 2022 an den Steuerträger NTHLRD57M49L176S - Urteil des Verfassungsgerichtshofes Nr. 209/2022 vom 12.09.202 |
ANTHOLZER ELFRIEDE |
€ 2.859,82 |
| Delibera GC 354/2023
Beschluss GA 354/2023 |
27.09.2023 |
Stima preliminare degli immobilli comunali ai fini assicurativi: incarico per la valorizzazione - CIG ZC53C4ADAE
Wertfestsetzung der Gemeindeimmobilien für Versicherungszwecke: Beauftragung zur Bewertung - CIG ZC53C4ADAE |
PRAXI SPA. |
€ 1.386,18 |
| Delibera GC 351/2023
Beschluss GA 351/2023 |
27.09.2023 |
Ampliamento del parcheggio pubblico al passo Nigra nel comune di Tires: approvazione del progetto esecutivo, determinazione della procedura per l'appalto e approvazione dell'indizione della procedura negoziata - CUP I71B22001020007
Erweiterung des öffentlichen Parkplatzes am Nigerpass in der Gemeinde Tiers: Genehmigung des Ausführungsprojektes, Festsetzung des Verfahrens für die Ausschreibung und Genehmigung der Ausschreibung mittels Verhandlungsverfahren - CUP I71B22001020007 |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 569.554,27 |
| Delibera GC 349/2023
Beschluss GA 349/2023 |
27.09.2023 |
Fognatura - Depurazione: Incarico per il disintasamento e la pulizia del sistema di drenaggio delle acque come per la videoispezione nella località "S. Cipriano", "Bühl" und "Offenzin" - CIG Z473C39F6D
Abwasserentsorgung: Beauftragung mit der Behebung der Rohrverstopfung und der Spülung der Schwarzwasserleitung sowie der Kamerainspektion in der Örtlichkeit "St. Zyprian", "Bühl" und "Offenzin" - CIG Z473C39F6D |
EURO ALPE GMBH |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
27.09.2023 |
Costruzione tratto di marciapiede "Ex albergo Rose": Incarico per la fornitura ed il montaggio di una ringhiera ed un corrimano - CUP I74F23000080004 CIG Z513C932BE
Errichtung Gehsteigteilstück "Ex Gasthof Rose": Beauftragung mit der Lieferung und Montage der Montage eines Geländers und eines Handlaufs - CUP I74F23000080004 CIG Z513C932BE |
AULUMA GMBH |
€ 6.107,81 |
| Delibera GC 348/2023
Beschluss GA 348/2023 |
27.09.2023 |
Liquidazione di un contributo una tantum al Comitato di educazione permanente Nova Levante per la pubblicazione "Ökonomische Vernetzung der Holzwirtshaft in den Dolomiten"
Liquidierung eines einmaligen Beitrages an den Bildungsausschuss Welschnofen für die wissenschaftliche Publikation "Ökonomische Vernetzung der Holzwirtschaft in den Dolomiten" |
BILDUNGSAUSSCHUSS WELSCHNOFEN |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 353/2023
Beschluss GA 353/2023 |
27.09.2023 |
Impianto telefonico nella casa comunale: incarico per l'insatallazione di un server a noleggio per 5 mesi - CIG ZD13C85E2A
Telefonanlage im Gemeindehaus: Beauftragung mit der Installation eines Leihservers für 5 Monate - CIG ZD13C85E2A |
ACS DATA SYSTEMS AG |
€ 2.183,80 |
| Delibera CC 30/2023
Beschluss GR 30/2023 |
07.09.2023 |
Lavori di asfaltatura su diverse strade nel comune di Tires nel 2023: approvazione del progetto - CUP I77H23000360004
Asphaltierungsarbeiten auf verschiedenen Straßen im Gemeindegebiet Tiers im Jahr 2023: Genehmigung des Projektes - CUP I77H23000360004 |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 204.857,89 |
| Delibera CC 31/2023
Beschluss GR 31/2023 |
07.09.2023 |
Costruzione della cabina elettrica "Steger Säge" e rinnovo condutture idriche "Steger Säge/Bagni di Lavina Bianca": approvazione del progetto - CUP I72E23000250004
Errichtung Elektrokabine "Steger Säge" und Erneuerung Wasserleitungen "Steger Säge/Weisslahnbad": Genehmigung des Projektes - CUP I72E23000250004 |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 350.900,00 |
| Delibera GC 335/2023
Beschluss GA 335/2023 |
30.08.2023 |
Parco macchine: incarico di riparazione e manutenzione di vari veicoli e macchine comunali - CIG ZD73BF3199
Fuhrpark: Beauftragung mit Reparatur- und Wartungsarbeiten an verschiedenen gemeindeeigenen Fahrzeugen und Maschinen - CIG ZD73BF3199 |
ASCHER STEFAN |
€ 9.840,29 |
| Delibera GC 333/2023
Beschluss GA 333/2023 |
30.08.2023 |
Lavori di asfaltatura su diverse strade nel territorio comunale di Tires nel 2022: Approvazione e liquidazione del 2. stato di avvanzamento - CUP I76G22000380004 CIG 94439344E0
Asphaltierungsarbeiten auf verschiedenen Straßen der Gemeinde Tiers im Jahr 2022: Genehmigung und Liquidierung 2. Baufortschritt - CUP I76G22000380004 CIG 94439344E0 |
BITUMISARCO SRL-GMBH |
€ 1.842,51 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
30.08.2023 |
Ampliamento rete di teleriscaldamento: Incarico per i lavori di cavo relativi ai nuovi allacciamenti nella zona "Painberg" ed il condominio "Plaug" - CUP I76I23000000004 CIG Z893C39AAA
Erweiterung Fernwärmenetz: Beauftragung mit den Tiefbauarbeiten betreffend die Neuanschlüsse in der Zone "Painberg" und Kondominium "Plaug" - CUP I76I23000000004 CIG Z893C39AAA
|
RIEDER SIMON |
€ 25.726,29 |
| Delibera GC 337/2023
Beschluss GA 337/2023 |
30.08.2023 |
Cantiere comunale: Inacrico per la fornitura di materiale di consumo per l'anno 2023 - Incarico aggiuntivo - CIG ZF13C37ECF
Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2023 - Zusatzbeauftragung - CIG ZF13C37ECF |
SELECTRA AG |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 332/2023
Beschluss GA 332/2023 |
30.08.2023 |
Piano Nazionale di ripresa e resilienza (PNRR): affidamento dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilità Misura 1.3.1 "Piattaforma Digitale Nazionale Dati" - CUP I51F22007940006 CIG A005DC95AC
Staatlicher Wiederaufbauplan (PNRR): Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes mit der Dienstleistung gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3 "Daten und Interoperabilität", Maßnahme 1.3.1 "Nationale Digitale Datenplattform" - CUP I51F22007940006 CIG A005DC95AC
|
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GMBH |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 329/2023
Beschluss GA 329/2023 |
23.08.2023 |
Ristrutturazione area ex - Krone: Incarico per l'elaborazione del progetto preliminare - CUP I72C21000330004 CIG A000E5B985
Umgestaltung Areal Ex-Krone: Beauftragung mit der Ausarbeitung des Vorprojekts - CUP I72C21000330004 CIG A000E5B985 |
OBERHOFER FABIAN PETER |
€ 63.618,90 |
| Delibera GC 330/2023
Beschluss GA 330/2023 |
23.08.2023 |
Ampliamento rete di teleriscaldamento: Incarico per i lavori di posa tubi relativi ai nuovi allacciamenti nella zona "Painberg" ed il condominio "Plaug" - CUP I76I23000000004 CIG ZA83C383A5
Erweiterung Fernwärmenetz: Beauftragung mit den Rohrbauarbeiten betreffend die Neuanschlüsse in der Zone "Painberg" und Kondominium "Plaug" - CUP I76I23000000004 CIG ZA83C383A5 |
KREMSMÜLLER INDUSTRIEANLAGENBAU KG |
€ 36.452,72 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
23.08.2023 |
Liquidazione di un contributo alla Carezza Event per l'organizzazione della Ski Meeting Interbancario Europeo 2023
Liquidierung eines Beitrages an die Carezza Event für die Organisation des Ski Meeting Interbancario Europeo 2023 |
CAREZZA EVENT |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 326/2023
Beschluss GA 326/2023 |
23.08.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per la riparazione dei danni causati da tempeste sulla strada forestale "Goasbödele" - CUP I77G23000140007 CIG Z903C29F97
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit der Behebung der Unwetterschäden am Forstweg "Goasbödele" - CUP I77G23000140007 CIG Z903C29F97 |
RIEDER SIMON |
€ 27.687,63 |
| Delibera GC 328/2023
Beschluss GA 328/2023 |
23.08.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per la manutenzione e riparazione della pala gommata "Kramer 480" - CIG ZEB3C26AA9
E.-Werk: Beauftragung mit der Wartung und Reparatur des Radladers "Kramer 480" - CIG ZEB3C26AA9 |
NIEDERSTÄTTER AG |
€ 1.316,77 |
| Delibera GC 327/2023
Beschluss GA 327/2023 |
23.08.2023 |
Costruzione del tratto di marciapiede "Kantun/Plaugstrasse" con un parcheggio per 2 stazioni di ricarica: Approvazione appalto dei lavori mediante affidamento diretto con previa consultazione - CUP I71B23000020004 CIG 99759530D9
Errichtung Gehsteigteilstück "Kantun/Plaugstrasse" mit einem Parkplatz für 2 E-Ladestationen: Genehmigung zur Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren - CUP I71B23000020004 CIG 99759530D9 |
ROTTENSTEINER GMBH |
€ 98.365,60 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
09.08.2023 |
Piano Nazionale di ripresa e resilienza (PNRR): affidamento dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA- CIG 9986929287 CUP I71F23000410006
Staatlicher Wiederaufbauplan (PNRR): Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes mit der Dienstleistung gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4 "digitale Dienste und digitale Bürgerdienste" Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA - CIG 9986929287 CUP I71F23000410006 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GMBH |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 310/2023
Beschluss GA 310/2023 |
09.08.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per i lavori di manutenzione della strada forestale "Weggen" - CUP I77H23000900004 CIG Z1A3BF4736
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit den Instandhaltungsarbeiten am Forstweg "Weggen" - CUP I77H23000900004 CIG Z1A3BF4736 |
HANLUG GMBH |
€ 6.771,00 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
09.08.2023 |
PNRR - Provvedimenti in materia dell'efficientamento energetico anno 2023 - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 2: Approvazione del progetto e del appalto dei lavori mediante affidamento diretto con previa consultazione - CUP I73G23000030006 CIG 994970979B
PNRR - Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz Jahr 2023 - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 2: Genehmigung des Projekts und der Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren - CUP I73G23000030006 CIG 994970979B |
MITTERHOFER TOBIAS |
€ 45.515,10 |
| Delibera GC 320/2023
Beschluss GA 320/2023 |
09.08.2023 |
Convenzione per il potenziamento del servizio
di trasporto pubblico della linea 186 "Carezza-
Passo Nigra" nel periodo dal 11.02.-
27.03.2022: Liquidazione della fattura
Vereinbarung zur Verstärkung des öffentlichen Liniendienstes Nr. 186 "Karerpass-Nigerpass" im Zeitraum 11.02.-27.03.2022: Liquidierung der Rechnung |
KONSORTIUM SUED MIETWAGENUNTER K S M |
€ 1.502,85 |
| Delibera GC 317/2023
Beschluss GA 317/2023 |
09.08.2023 |
Teleriscaldamento e cantiere comunale: Inacrico per la fornitura di materiale di consumo per l'anno 2023 - Incarico aggiuntivo - CIG Z8E3C079FD
Fernheizwerk und Bauhof: Beauftragung mit der Lieferung von Verbrauchsmaterial für das Jahr 2023 - Zusatzbeauftragung - CIG Z8E3C079FD |
TECNOMAG GMBH. |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 313/2023
Beschluss GA 313/2023 |
09.08.2023 |
Impianto di teleriscaldamento: Incarico per la fornitura di un dispositivo per la misurazione dell'umidità nel cippato - CIG Z953C05C80
Fernheizwerk: Beauftragung mit der Lieferung eines Gerätes zur Feuchtigkeitsmessung der Hackschnitzel - CIG Z953C05C80
|
SCHALLER MESSTECHNIK GMBH |
€ 1.071,00 |
| Delibera GC 311/2023
Beschluss GA 311/2023 |
09.08.2023 |
PNRR - Provvedimenti in materia dell'efficientamento energetico anno 2023 - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 2: Approvazione del progetto e del appalto dei lavori mediante affidamento diretto con previa consultazione - CUP I73G23000030006 CIG 994970979B
PNRR - Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz Jahr 2023 - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 2: Genehmigung des Projekts und der Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergabe mit vorherigem Konsultationsverfahren - CUP I73G23000030006 CIG 994970979B |
SOGGETTO FITTIZIO |
€ 1.237,70 |
| Delibera GC 304/2023
Beschluss GA 304/2023 |
09.08.2023 |
Incarico del sig. Stefan Raffeiner con la reggenza della sede segretarile per il periodo dal 01.08.2023 al 31.12.2023.
Beauftragung von Stefan Raffeiner mit der Amtsführung des Sekretariatssitzes für den Zeitraum 01.08.2023 bis 31.12.2023. |
GEMEINDE DEUTSCHNOFEN |
€ 24.734,81 |
| Delibera GC 295/2023
Beschluss GA 295/2023 |
26.07.2023 |
Cantiere comunale: incarico per lo smaltimento ed il trasporto di calcinaccio - CIG Z323BEE2CF
Bauhof: Beauftragung mit der Entsorgung und dem Abtransport von Bauschutt - CIG Z323BEE2CF |
FALSERBAU GMBH |
€ 3.756,75 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
26.07.2023 |
Costruzione della cabina elettrica "Steger Säge" e rinnovo condutture idriche "Steger Säge/Bagni di Lavina Bianca": incarico per le prestazioni tecniche (aggiornamento e suddivisione delle parti Comune di Tires/Edyna srl) - CUP I72E23000250004 CIG ZAB3BCE43E
Errichtung Elektrokabine "Steger Säge" und Erneuerung Wasserleitungen "Steger Säge/Weisslahnbad": Beauftragung mit den technischen Leistungen (Überarbeitung und Aufteilung der Anteile Gemeinde Tiers/Edyna GmbH) - CUP I72E23000250004 CIG ZAB3BCE43E
|
VON HEPPERGER JOHANNES |
€ 1.482,91 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
26.07.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per i lavori di manutenzione della strada forestale "Busenlin" - CUP I77H23000910004 CIG Z8F3BF4955
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit den Instandhaltungsarbeiten am Forstweg "Busenlin" - CUP I77H23000910004 CIG Z8F3BF4955 |
RIEDER SIMON |
€ 30.866,00 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
26.07.2023 |
A.B.U.C. - Agricoltura ed economia forestale: Incarico per i lavori di manutenzione della strada forestale "Sölln" - CUP I77H23000890004 CIG ZC13BF4529
E.B.N. - Land- und Forstwirtschaft: Beauftragung mit den Instandhaltungsarbeiten am Forstweg "Sölln" - CUP I77H23000890004 CIG ZC13BF4529 |
EGGENTALER BAUSCHUTT RECYCLING GMBH |
€ 7.747,00 |
| Delibera GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
19.07.2023 |
Installazione di impianti fotovoltaici su edifici comunali: Approvazione del progetto di variante e del 1° verbale di concordamento di nuovi prezzi - CUP I72C22000390007 CIG 9522103FF6
Anbringung von Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Gebäuden: Genehmigung des Varianteprojekts und des 1. Protokolls zur Festlegung neuer Preise - CUP I72C22000390007 CIG 9522103FF6 |
HOLZMANN WILHELM |
€ 9.333,92 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
19.07.2023 |
PNRR - Provvedimenti in materia dell'efficientamento energetico anno 2023 - rifacimento parziale della illuminazione pubblica - lotto 2: Incarico coordinamento di sicurezza - CUP I73G23000030006 CIG 9948998CDD
PNRR - Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz Jahr 2023 - teilweise Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung - Baulos 2: Beauftragung mit der Sicherheitskoordination - CUP I73G23000030006 CIG 9948998CDD |
CESTARI LUCA |
€ 1.396,95 |
| Delibera GC 282/2023
Beschluss GA 282/2023 |
19.07.2023 |
Accertamento, ripartizione e liquidazione dei diritti di segreteria, rialscio di carte d'identità ecc., riscossi nel 2° trimestre 2023
Ermittlung, Aufteilung und Liquidierung der Sekretariatsgebühren, Gebühren für die Ausstellung von Personalausweisen, etc., ausgestellt im 2. Trimester 2023 |
GEMEINDE DEUTSCHNOFEN |
€ 3.407,90 |
| Delibera GC 275/2023
Beschluss GA 275/2023 |
12.07.2023 |
Liquidazione del contributo 2023 alla biblioteca pubblica di Tires.
Liquidierung des Beitrages 2023 an die öffentliche Bibliothek Tiers. |
PFARRE ST.GEORG TIERS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 276/2023
Beschluss GA 276/2023 |
12.07.2023 |
Cantiere comunale: Incarico per la modifica del sistema di controllo delle valvole dell'impianto di irrigazione automatico nell'area dell'ex albergo Krone - CIG Z9A3BCEF59
Bauhof: Beauftragung mit dem Umbau der Ventilsteuerung des automatischen Bewässerungssystems im Areal des ehemaligen Gasthauses Krone - CIG Z9A3BCEF59 |
F&R BEREGNUNGSBAU GMBH |
€ 2.976,80 |
| Delibera GC 273/2023
Beschluss GA 273/2023 |
12.07.2023 |
Rimborso onere al datore di lavoro per cariche elettive - assessore Rieder Johann: aprile - giugno 2023
Rückerstattung der Lohnkosten an den Arbeitgeber für die Ausübung des politischen Mandats - Referent Rieder Johann: April - Juni 2023 |
RAIFFEISENKASSE SCHLERN-ROSENGARTEN GENOSSENSCHAFT |
€ 1.163,82 |
| Delibera GC 265/2023
Beschluss GA 265/2023 |
05.07.2023 |
Impianti fotovoltaici: Incarico per la fornitura e l'istallazione di un sistema di monitoraggio e visualisazione per i 6 impianti fotovoltaici comunali - CUP I72C23000170004 CIG Z473BA4329
Photovoltaikanlagen: Beauftragung mit der Lieferung und Installation eines Überwachungs- und Visualisierungssystems für die 6 gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen - CUP I72C23000170004 CIG Z473BA4329 |
HOLZMANN WILHELM |
€ 15.839,39 |
| Delibera GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
05.07.2023 |
Impianti fotovoltaici: Incarico per la manutenzione del sistema di monitoraggio e visualisazione dei 6 impianti fotovoltaici comunali per tre anni - CIG ZC93BA44DD
Photovoltaikanlagen: Beauftragung mit der Wartung des Überwachungs- und Visualisierungssystems der 6 gemeindeeigenen Photovoltaikanlagen für drei Jahre - CIG ZC93BA44DD |
HOLZMANN WILHELM |
€ 2.244,80 |
| Delibera GC 260/2023
Beschluss GA 260/2023 |
28.06.2023 |
Scuola materna estiva 2023: Incarico per la fornitura di alimentari - CUP I74D23000910007 CIG Z4E3B83C6B
Sommerkindergarten 2023: Beauftragung mit der Lieferung von Lebensmitteln - CUP I74D23000910007 CIG Z4E3B83C6B |
KRITZINGER LYDIA |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
28.06.2023 |
Costruzione parcheggio passo Nigra: Incarico per la fornitura di una lampada solare per parcometro - CUP I71B22001020007 CIG Z7C3BA499A
Errichtung Parkplatz Nigerpass: Beauftragung mit der Lieferung einer Solarleuchte für den Parkscheinautomat - CUP I71B22001020007 CIG Z7C3BA499A |
PRO LIGHT GMBH |
€ 2.695,22 |
| Delibera GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
28.06.2023 |
Lavori di asfaltatura: incarico per le prestazioni tecniche relativi i lavori su diverse strade nel territorio comunale di Tires nel 2023 - CUP I77H23000360004 CIG ZEF3B05401
Asphaltierungsarbeiten: Beauftragung mit den technischen Leistungen betreffend die Arbeiten auf verschiedenen Straßen im Gemeindegebiet Tiers im Jahr 2023 - CUP I77H23000360004 CIG ZEF3B05401 |
KAUER SEEHAUSER GMBH |
€ 12.688,00 |
| Delibera GC 256/2023
Beschluss GA 256/2023 |
28.06.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per la fornitura ed il montaggio di un nuovo impianto idraulico per la paratoia dell'impianto "Kantun" - CUP I72C23000180004 CIG Z273BB0483
E.-Werk: Beauftragung mit der Lieferung und Montage einer neuen Hydraulikanlage für die Schleusen der Anlage "Kantun" - CUP I72C23000180004 CIG Z273BB0483 |
GUFLER METALL KG |
€ 25.229,60 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
28.06.2023 |
Approvazione del ruolo dell'imposta di soggiorno relativa all'anno 2022
Genehmigung der Abgabenrolle für die Aufenthaltsabgabe für das Jahr 2022 |
TOURISMUSVEREIN TIERS |
€ 2.819,37 |
| Delibera GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
28.06.2023 |
Azienda elettrica: Incarico per la fornitura di un ventilatore per il raffreddamento del trasformatore nel l'impianto "Kantun" - CIG ZE83B8A0C1
E.-Werk: Beauftragung mit der Lieferung eines Ventilators für die Kühlung des Transformators im Werk "Kantun" - CIG ZE83B8A0C1 |
WEGER WALTER GMBH. |
€ 7.289,50 |
